Was heißt »hun­dert­tau­send« auf Englisch?

Die Numerale hun­dert­tau­send lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hundred thousand

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Seine Schulden belaufen sich auf hunderttausend Yen.

His debts amount to 100,000 yen.

Sein Jahreseinkommen beträgt mehr als hunderttausend Dollar.

His annual income is more than $100,000.

Ich schulde ihr hunderttausend Yen.

I owe her 100,000 yen.

Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

My husband earns $100,000 a year.

Ein anonymer Wohltäter hat einem Tierheim mehrere hunderttausend Dollar vermacht.

An anonymous benefactor bequeathed several hundred thousand dollars to an animal shelter.

Die Bande willigte ein, Tom gegen ein Lösegeld von hunderttausend Dollar freizulassen.

The gang agreed to release Tom for a ransom of $100,000.

Maria steht nicht auf Männer, die wie Tom weniger als hunderttausend Dollar im Jahr verdienen.

Mary doesn't like men who make less than $100,000 a year like Tom.

Mein Mann verdient hunderttausend Dollar pro Jahr.

My husband makes a hundred thousand dollars a year.

Synonyme

ein­hun­dert­tau­send:
one hundred thousand

Englische Beispielsätze

  • It took over a hundred thousand years for anatomically modern humans to develop behavioral modernity.

  • The study uses the popular French baby toy "Sophie the Giraffe" as an example. Eight hundred thousand Sophie toys were sold in France in 2010–more than eight times the number of real giraffes living in Africa.

  • Mary said she needed three hundred thousand dollars.

  • Tom said he needed three hundred thousand dollars.

  • I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.

  • Six hundred thousand men were killed or wounded.

  • Please draw a hundred thousand yen from the bank.

Hun­dert­tau­send übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hunderttausend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hunderttausend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 910886, 1768807, 2219326, 2457926, 3851222, 4260013, 4804791, 11602928, 11168213, 6992048, 6411539, 2639976, 1936519, 804397 & 18454. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR