Was heißt »hu­cke­pack« auf Dänisch?

Das Adverb »hu­cke­pack« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • ryg (ryggen)

Dänische Beispielsätze

  • Jeg beder ikke om en let byrde – jeg beder om en stærk ryg.

  • Topuklede kameler har to pukler på ryggen.

  • De ler ad ham bag hans ryg.

  • De ler af ham bag hans ryg.

  • Vil du smøre mig ind på ryggen?

  • Han lagde sig på ryggen.

  • Han lå på ryggen.

  • Vi står med ryggen mod muren.

  • En af dem slog mig på ryggen.

  • Jeg har problemer med ryggen.

  • Tom ligger på ryggen.

  • Tom talte om Mary bag hendes ryg.

Huckepack übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: huckepack. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8070588, 6999207, 6064514, 6064513, 5194099, 5051659, 5051656, 3612636, 2234772, 2178471, 1962188 & 1946149. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR