Was heißt »hopp­la­hopp« auf Englisch?

Das Adverb »hopp­la­hopp« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • slapdash

Englische Beispielsätze

They did a slapdash job because they had so little time.

Hopplahopp übersetzt in weiteren Sprachen: