Was heißt »hoch­schrau­ben« auf Spanisch?

Das Verb »hoch­schrau­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • elevar
  • izar
  • levantar

Sinnverwandte Wörter

an­he­ben:
alzar
aumentar
stei­gen:
elevarse
subir

Antonyme

sin­ken:
hundirse

Spanische Beispielsätze

  • ¿Puedes levantar esta caja?

  • Me voy a levantar.

  • No me quiero levantar.

  • Te tienes que levantar.

  • Te tenés que levantar.

  • No puedo levantar esto, pesa demasiado.

  • Tom se acaba de levantar y todavía no está enteramente despierto.

  • El cofre es pesado, no lo puedo levantar.

  • Él intentó en vano levantar la piedra.

  • Mañana me tengo que levantar, así que hoy me iré a la cama.

  • Él es lo suficientemente fuerte como para levantar eso.

  • Me acabo de levantar.

  • No me quería levantar temprano.

  • Es la primera vez en la historia del país que se pide levantar la inmunidad de un jefe de Estado.

  • Ella trató de levantar la caja, pero lo vio imposible.

  • Es mejor no levantar la liebre.

  • ¿Puedes ayudarme a levantar esto?

  • El cobarde es el primero en levantar el puño.

  • Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso.

  • ¿A qué hora te sueles levantar?

Untergeordnete Begriffe

ver­teu­ern:
encarecer
encarecerse
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hochschrauben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7859579, 7666581, 7666508, 5027137, 5027135, 2266905, 2090920, 1878936, 1855203, 1836097, 1649515, 1570914, 1465155, 1441848, 1406570, 1339942, 1334668, 1291809, 1167019 & 452985. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR