hochschrauben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhoːxˌʃʁaʊ̯bn̩ ]

Silbentrennung

hochschrauben

Definition bzw. Bedeutung

  • (in Kurven fliegend) an Höhe gewinnen

  • (mit Hilfe eines Schraubmechanismus) nach oben bewegen

  • anheben, auf ein höheres Niveau bringen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb schrauben mit dem Derivatem hoch-.

Konjugation

  • Präsens: schraube hoch, du schraubst hoch, er/sie/es schraubt hoch
  • Präteritum: ich schraub­te hoch
  • Konjunktiv II: ich schraub­te hoch
  • Imperativ: schraub hoch! / schraube hoch! (Einzahl), schraubt hoch! (Mehrzahl)
  • Partizip II: hoch­ge­schraubt
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

an­he­ben:
(mit etwas) beginnen
auf eine höhere Stufe bringen
auf­stei­gen:
aufgrund physikalischer Bedingungen in die Höhe steigen
die nächsthöhere Klasse besuchen (dürfen)
be­feu­ern:
etwas mit Brennstoff versorgen, beheizen
etwas, einen Ort zum Zweck der Navigationshilfe für Flugzeuge, Schiffe mit einem Leuchtfeuer ausstatten, versehen
emportreiben
hoch­dre­hen:
(mittels eines Drehknopfes) auf ein höheres Niveau einstellen
(mittels eines Drehmechanismus) nach oben bewegen
hoch­kur­beln:
(mit Hilfe einer Kurbel) nach oben bewegen
hoch­schwin­gen:
sich oder ein Körperteil mit (einem eleganten) Schwung nach oben bewegen
hoch­ste­cken:
über ein Ziel: ambitioniert formulieren, herausfordernd gestalten
über Haar: mit Haarnadeln zu einer Hochfrisur/Hochsteckfrisur hochnehmen
hoch­stei­gen:
nach oben, zu einem höheren Ort, klettern/gehen (steigen)
sich als Gefühl langsam bemerkbar machen
in­ten­si­vie­ren:
etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten
stei­gen:
ein Fahrzeug betreten oder verlassen
einen höheren Wert annehmen, eine größere Zahl werden

Gegenteil von hoch­schrau­ben (Antonyme)

absenken
runternehmen
runterschrauben
sin­ken:
(fliegend) absteigen; sich nach unten bewegen
in einer Flüssigkeit oder Ähnlichem durch die Schwerkraft nach unten gezogen werden
zu­rück­neh­men:
einen Zug rückgängig machen
etwas Geschehenes/Gesagtes ungeschehen/ungesagt machen, etwas berichtigen

Beispielsätze

  • Wird diese Schraube hochgeschraubt, verringert sich der Ventildurchlass.

  • Die Neugier und die Gerüchtekücke hatten die Erwartungen hochgeschraubt.

  • Der Pilot suchte einen günstigen Aufwind, um sich hochzuschrauben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das bedeute aber nicht, dass die Fed die Zinsen hochschrauben werde, bis die Marke erreicht sei: "So schießt man übers Ziel hinaus."

  • "Bei den Impfzentren müssen wir schauen, dass wir bei Bedarf die Kapazitäten wieder hochschrauben können", so Spahn weiter.

  • Die Anzahl der erlaubten Gäste wurde von null auf sechs hochgeschraubt - das gilt zumindest für das Eversberger Rathaus.

  • Es ist außerdem günstiger, in Gesellschaftspolitik zu investieren, als ständig die Sicherheitsmaßnahmen hochschrauben zu müssen.

  • Deswegen hat er sein Trainingspensum auf 170 Kilometer pro Woche hochgeschraubt.

  • Auf 800.000 hat das Innenministerium die Prognose für dieses Jahr hochgeschraubt.

  • Doch kurz vor der Markteinführung hat Sony die UVP nochmals um 80 Euro hochgeschraubt.

  • Man habe die Kapazitäten nun hochgeschraubt und ab nächster Woche sollen sich die Wartezeiten verkürzen, verspricht sie.

  • Dein süsses, kleines, brillantes Gehirn!» noch etwas hochschrauben.

  • Man dürfe jetzt die Erwartungshaltung nicht hochschrauben in Richtung "Wir werden automatisch Zweiter, Dritter oder Vierter", so Hecking.

  • Dabei hatte Range gerade im Fall von Beate Zschäpe die Erwartungen hochgeschraubt.

  • Während der Nazi-Herrschaft konnte Günther Quandt diese Summe deutlich hochschrauben.

  • In der Opposition und selbst jetzt noch in der Regierung hat man viel versprochen, Erwartungen hochgeschraubt die nie umzusetzen waren.

  • Allerdings kann ihn die Bank während der Laufzeit halbjährlich bis zu einer Zinsobergrenze von satten 8,35 Prozent hochschrauben.

  • Er konnte sich zuletzt aber wieder fangen und seinen Quartalsgewinn von 240 Millionen auf 716 Millionen Dollar hochschrauben.

  • Deutschlands grösster Energieversorger E.ON will den Stromanteil aus erneuerbaren Energien bis 2030 auf 24 Prozent hochschrauben.

  • Bayern hat seinen Anteil von anfangs 185 Millionen auf mittlerweile 350 Millionen hochgeschraubt.

  • Viele Autozulieferer klagen darüber, dass die Qualitätsansprüche unnötig hochgeschraubt sind.

  • Wie andere Analysten hat der HVB-Experte seine Gewinnprognosen für die Dax-Autobauer hochgeschraubt.

  • Auf jeder Tafel prangt die Höhe, auf die man sich bereits hochgeschraubt hat.

Häufige Wortkombinationen

  • die Anforderungen/​Preise/​Ansprüche/​Erwartungen hochschrauben
  • sich in den Himmel hochschrauben, ein Vogel/Flieger/Flugzeug schraubt sich hoch

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb hoch­schrau­ben be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × H, 2 × C, 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × H, 2 × C, 1 × B, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten H und U mög­lich.

Das Alphagramm von hoch­schrau­ben lautet: ABCCEHHHNORSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Offen­bach
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Salz­wedel
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Ros­tock
  9. Aachen
  10. Unna
  11. Ber­lin
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Otto
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Samuel
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Richard
  9. Anton
  10. Ulrich
  11. Berta
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Oscar
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Sierra
  6. Char­lie
  7. Hotel
  8. Romeo
  9. Alfa
  10. Uni­form
  11. Bravo
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.

hochschrauben

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hoch­schrau­ben kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hochschrauben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. augsburger-allgemeine.de, 26.07.2023
  2. focus.de, 16.06.2021
  3. ikz-online.de, 07.05.2020
  4. hagalil.com, 22.10.2019
  5. augsburger-allgemeine.de, 10.04.2018
  6. stern.de, 24.08.2015
  7. teltarif.de, 22.05.2014
  8. itmagazine.ch, 05.07.2014
  9. bernerzeitung.ch, 22.02.2013
  10. kicker.de, 19.08.2013
  11. welt.de, 01.07.2012
  12. handelsblatt.com, 04.02.2012
  13. rss2.focus.de, 02.04.2011
  14. spiegel.de, 13.12.2010
  15. cash.ch, 04.02.2010
  16. cash.ch, 04.04.2008
  17. spiegel.de, 20.08.2007
  18. fr-aktuell.de, 09.12.2005
  19. welt.de, 15.07.2005
  20. Die Zeit (29/2003)
  21. sueddeutsche.de, 23.05.2002
  22. sueddeutsche.de, 27.05.2002
  23. BILD 2000
  24. DIE WELT 2000
  25. Junge Freiheit 1999
  26. BILD 1998
  27. BILD 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995