hochkurbeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhoːxˌkʊʁbl̩n]  

Silbentrennung

hoch‧kur‧beln

Definition bzw. Bedeutung

(mit Hilfe einer Kurbel) nach oben bewegen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb kurbeln mit dem Derivatem hoch-

Konjugation

  • Präsens: kurbele hoch, du kurbelst hoch, er/sie/es kurbelt hoch
  • Präteritum: ich kur­bel­te hoch
  • Konjunktiv II: ich kur­bel­te hoch
  • Imperativ: kurbel hoch! / kurbele hoch! (Einzahl), kurbelt hoch! (Mehrzahl)
  • Partizip II: hoch­ge­kur­belt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für hoch­kur­beln (Synonyme)

aufwinden (fachspr.)
hochhaspeln
hochwinden

Sinnverwandte Wörter

hoch­dre­hen:
(mittels eines Drehknopfes) auf ein höheres Niveau einstellen
(mittels eines Drehmechanismus) nach oben bewegen
hoch­schie­ben:
an einen höhergelegenen Ort transportieren (schieben), nach oben bewegen
hoch­schrau­ben:
(in Kurven fliegend) an Höhe gewinnen
(mit Hilfe eines Schraubmechanismus) nach oben bewegen

Gegenteil von hoch­kur­beln (Antonyme)

absenken
runterdrehen
run­ter­las­sen:
durch Lösen einer Befestigung eine Abwärtsbewegung ermöglichen

Beispielsätze

  • Während der Schrankenwärter die Schranken wieder hochkurbelte, warteten wir brav vor dem gelben Strich auf der Straße.

  • Wir könnten auch eine Zugbrücke bauen, die wir dann hochkurbeln, wenn wir alleine sein wollen.

  • Klara begann, das Fenster hochzukurbeln. Ach bitte, fragte Reza, macht es Ihnen etwas aus, das Fenster unten zu lassen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Wenn das Radio spinnt oder eine Fensterscheibe sich im Auto nicht mehr hochkurbeln lässt, ist das sicher ärgerlich.

Häufige Wortkombinationen

  • das Fenster, die Scheibe, den Rolladen hochkurbeln

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb hoch­kur­beln be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × H, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 1 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × B, 1 × C, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten H und R mög­lich.

Das Alphagramm von hoch­kur­beln lautet: BCEHHKLNORU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Offen­bach
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Köln
  6. Unna
  7. Ros­tock
  8. Ber­lin
  9. Essen
  10. Leip­zig
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Otto
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Kauf­mann
  6. Ulrich
  7. Richard
  8. Berta
  9. Emil
  10. Lud­wig
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Oscar
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Kilo
  6. Uni­form
  7. Romeo
  8. Bravo
  9. Echo
  10. Lima
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.

hochkurbeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hoch­kur­beln kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hochkurbeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hochkurbeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derwesten.de, 01.11.2019