hinunterspülen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [hɪˈnʊntɐˌʃpyːlən]  

Silbentrennung

hi‧n‧un‧ter‧spü‧len

Definition bzw. Bedeutung

  • durch Bewegung von Wasser von hier oben nach da unten oder von dort oben nach hier unten bringen

  • ein Getränk rasch, in wenigen Zügen trinken

  • eine Gefühlsäußerung mithilfe eines Getränks unterdrücken

  • etwas mithilfe eines Getränks verschlucken

Begriffsursprung

Ableitung zum Verb spülen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) hinunter-

Konjugation

  • Präsens: spüle hinunter, du spülst hinunter, er/sie/es spült hinunter
  • Präteritum: ich spül­te hi­n­un­ter
  • Konjunktiv II: ich spül­te hi­n­un­ter
  • Imperativ: spül hinunter! / spüle hinunter! (Einzahl), spült hinunter! (Mehrzahl)
  • Partizip II: hi­n­un­ter­ge­spült
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für hi­n­un­ter­spü­len (Synonyme)

austrinken:
ein in einem Trinkgefäß oder Transportbehältnis befindliches Getränk vollständig und ohne Rest zu sich nehmen
hinunterschlucken:
(etwas Beleidigendes, Unangenehmes oder Ähnliches) hinnehmen und nicht widersprechen
(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern
hinunterschwemmen
runterspülen

Beispielsätze

Er hat seinen Groll mit einem Likör hinuntergespült.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Selbst Essig könnte man hinunterspülen, ohne mit der Wimper zu zucken; auch Tabascosauce wird angeblich erträglicher.

  • An den Bier- und Weinständen sowie den Cocktailbars lassen sich die Happen hinunterspülen.

  • Man könnte das Problem, das Sie beschreiben, hinunterspülen, sich darauf zurückziehen, wer sich bewirbt, muss mit Ablehnung rechnen.

  • Folgeschäden können wir gelegentlich gemeinsam hinunterspülen.

  • Doch so funktioniert es nicht, weil die heißen Getränke die Geschmacksstoffe direkt die Kehle hinunterspülen.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das sechssilbige Verb hi­n­un­ter­spü­len be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × Ü

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U, 1 × Ü
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × H, 1 × L, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem I, ers­ten N, zwei­ten N, R und Ü mög­lich.

Das Alphagramm von hi­n­un­ter­spü­len lautet: EEHILNNNPRSTUÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Unna
  5. Nürn­berg
  6. Tü­bin­gen
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Salz­wedel
  10. Pots­dam
  11. Umlaut-Unna
  12. Leip­zig
  13. Essen
  14. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Ulrich
  5. Nord­pol
  6. Theo­dor
  7. Emil
  8. Richard
  9. Samuel
  10. Paula
  11. Über­mut
  12. Lud­wig
  13. Emil
  14. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Uni­form
  5. Novem­ber
  6. Tango
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Sierra
  10. Papa
  11. Uni­form
  12. Echo
  13. Lima
  14. Echo
  15. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  13. ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.

hinunterspülen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hi­n­un­ter­spü­len kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­hin­schwei­ben:
bairisch: hinabspülen, hinunterspülen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hinunterspülen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hinunterspülen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. faz.net, 17.03.2010
  2. barmstedter-zeitung.de, 13.08.2009
  3. abendblatt.de, 03.10.2004
  4. bz, 06.10.2001
  5. Spektrum der Wissenschaft 1999