hineinlassen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ hɪˈnaɪ̯nˌlasn̩ ]

Silbentrennung

hineinlassen

Definition bzw. Bedeutung

  • jemandem die Tür öffnen

  • jemanden oder etwas von außen in ein Inneres kommen lassen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb lassen mit dem Adverb hinein.

Alternative Schreibweise

Konjugation

  • Präsens: lasse hinein, du lässt hinein, er/sie/es lässt hinein
  • Präteritum: ich ließ hi­n­ein
  • Konjunktiv II: ich ließe hinein
  • Imperativ: lass hinein! / lasse hinein! (Einzahl), lasst hinein! (Mehrzahl)
  • Partizip II: hi­n­ein­ge­las­sen
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

auf­ma­chen:
die Tür öffnen, durch die jemand hindurch möchte
etwas öffnen
auf­sper­ren:
ein Schloss mit einem Schlüssel öffnen, (der Allgemeinheit) zugänglich machen
etwas weit öffnen, aufreißen
ein­las­sen:
etwas in eine Konstruktion, Mauer oder Boden einfügen
Flüssigkeit einfüllen oder auftragen
he­r­ein­kom­men:
(von innen gesehen) ins Innere gelangen
als Warenlieferung ankommen
hi­n­ein­ge­hen:
in etwas Platz haben
Sport: mit körperlichen Einsatz angehen
las­sen:
die Beherrschung behalten
eine Möglichkeit in sich bergen, zu etwas geeignet sein

Gegenteil von hi­n­ein­las­sen (Antonyme)

he­r­aus­las­sen:
herauskommen, herausgehen lassen
Kleidung durch Auftrennen einer Naht länger, weiter machen
rauslassen

Beispielsätze

  • Anita steht vor der Tür. Wollen wir sie hineinlassen?

  • Ich habe einen Schlüssel zur Nachbarwohnung. Ich kann Sie hineinlassen.

  • Sie haben die Familie dann nicht mehr nach England hineingelassen.

  • Er zeigte seinen Ausweis und wurde hineingelassen.

  • Maria, die geimpft war, wurde zum Tor hineingelassen.

  • Ich darf dich da nicht hineinlassen.

  • Ich darf Sie nicht hineinlassen.

  • Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass Tom nicht aufgefallen war, dass er ohne seine Eltern nicht in dieses Museum hineingelassen worden wäre.

  • Der Türsteher wollte Tom nicht hineinlassen.

  • Wir werden niemanden in dieses Gebäude hineinlassen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Nur auf der Nordseite wurden Menschen hineingelassen, auf der Südseite konnten Fahrgäste das Bahnhofsgebäude verlassen.

  • Die Entscheidung für Konzertveranstalter, ob sie Besucher nach dem 2G- oder dem 3-G-System hineinlassen, findet der 41-Jährige schwierig.

  • Da aber in der Filiale umgebaut wurde, wurde er von einem Wachmann nicht hineingelassen.

  • Allerdings habe sie beobachtet, dass gleichzeitig andere Gäste hineingelassen worden seien, so Campbell.

  • Ferbach sei ins Haus hineingelassen worden und habe Elfriede Kloo ermordet.

  • Sie solle kein Auto mit West-Kennzeichen in den Ort hineinlassen.

  • An eine Anklage glaube ich nicht, aber es könnte passieren, dass ich nicht hineingelassen werde.

  • In das Weiße Haus hineingelassen zu werden, ist für Mohamed Farah kein Problem.

  • Es bleibt zu hoffen, dass sie die Welt hineinlassen - denn die Kirche muss Schritt halten mit einer digitalisierten Gesellschaft.

  • Es werden in Kiel keine Schiffe mehr in den Kanal hineingelassen.

  • Wenn ich heute in eine Disco nicht hineingelassen werde, gehe ich einfach und gebe mein Geld woanders aus.

  • Cicero konnte nicht anders, er musste anfangen - obwohl vor den Toren noch 200 Menschen darauf warteten, hineingelassen zu werden.

  • Wer kontrolliert wird und nicht zum Ticket gehört, wird nicht hineingelassen.

  • Für Wohnungsfenster gibt es inzwischen auch Pollenschutzgitter, die zwar die Luft hineinlassen, die Pollen aber zurückhalten sollen.

  • Nordkorea ist ein weißer Fleck auf der Landkarte, weil kaum jemand hineingelassen wird und schon gar niemand heraus.

Was reimt sich auf hi­n­ein­las­sen?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb hi­n­ein­las­sen be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × E, 2 × I, 2 × S, 1 × A, 1 × H & 1 × L

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A
  • Konsonanten: 3 × N, 2 × S, 1 × H, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I, ers­ten N, zwei­ten N und ers­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von hi­n­ein­las­sen lautet: AEEHIILNNNSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Essen
  5. Ingel­heim
  6. Nürn­berg
  7. Leip­zig
  8. Aachen
  9. Salz­wedel
  10. Salz­wedel
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Emil
  5. Ida
  6. Nord­pol
  7. Lud­wig
  8. Anton
  9. Samuel
  10. Samuel
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Echo
  5. India
  6. Novem­ber
  7. Lima
  8. Alfa
  9. Sierra
  10. Sierra
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

hineinlassen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hi­n­ein­las­sen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

aus­sper­ren:
jemanden nicht hineinlassen, indem man den Zugang versperrt
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hineinlassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10815324, 10478847, 9993478, 9960543, 9780253, 8177323 & 2917663. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. morgenpost.de, 16.09.2023
  2. digitalfernsehen.de, 24.10.2021
  3. bild.de, 03.11.2020
  4. spiegel.de, 31.07.2019
  5. sueddeutsche.de, 23.12.2019
  6. thueringer-allgemeine.de, 09.11.2019
  7. derstandard.at, 03.05.2016
  8. sz.de, 01.11.2015
  9. tagesspiegel.feedsportal.com, 12.03.2013
  10. mopo.de, 05.03.2013
  11. abendblatt.de, 13.11.2013
  12. sueddeutsche.de, 16.06.2007
  13. archiv.tagesspiegel.de, 16.01.2005
  14. archiv.tagesspiegel.de, 01.03.2004
  15. archiv.tagesspiegel.de, 12.05.2004
  16. archiv.tagesspiegel.de, 26.01.2004
  17. sueddeutsche.de, 07.05.2002
  18. Junge Welt 1999
  19. Welt 1998
  20. Berliner Zeitung 1997
  21. TAZ 1995
  22. Süddeutsche Zeitung 1995