Was heißt »he­r­um­boh­ren« auf Englisch?

Das Verb »he­r­um­boh­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • poke around
  • probe

Englische Beispielsätze

  • The song Dark Was the Night by Blind Willie Johnson is one of the sound samples included on the Voyager space probe's Golden Records.

  • The probe is equipped with a microphone.

  • The space probe has reached Mars.

  • Mariner 10 was the first space probe to visit Mercury. It was also the first probe to visit two planets - Venus and Mercury.

  • The Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus.

  • Some space probes, such as Pioneer 10, fly out of our solar system and never come back. Other space probes, like the Hubble Space Telescope, stay in orbit around the same planet their whole life.

  • Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P/Churyumov–Gerasimenko.

  • The Russian space probe Luna 3 saw the far side of the moon for the first time in 1959.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herumbohren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10787986, 9779148, 9460470, 3958429, 3958389, 3958163, 3627457 & 3600755. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR