Was heißt »hel­ve­tisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »hel­ve­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • suisse

Synonyme

schwei­ze­risch:
helvétique

Französische Beispielsätze

  • Je ne comprends pas le suisse allemand.

  • Je suis suisse.

  • Le paradis c'est là où le cuisinier est français, le garagiste allemand, le banquier suisse, l'amant italien et le policier anglais.

  • L'enfer, c'est là où le cuisinier est anglais, le garagiste français, le banquier italien, l'amant suisse et le policier allemand.

  • Parlerons-nous suisse allemand ensemble ?

  • « Vous êtes suédois ? » « Non, suisse. ?

  • Le ß ne figure pas sur le clavier suisse.

  • Sur le clavier suisse, il n'y a pas de s tsett.

  • Il n'y a pas de ß sur le clavier suisse.

Helvetisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: helvetisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: helvetisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9966442, 8389583, 6695250, 6311863, 3489178, 2491307, 1074521, 929485 & 556061. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR