Was heißt »hausgemacht« auf Französisch?
Das Adjektiv »hausgemacht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- fait maison
- maison
Französische Beispielsätze
J'ai construit une nouvelle maison.
Je rentre directement à la maison après le travail.
Je voudrais nettoyer la maison avant que mes parents ne viennent.
La maison s'écroula une semaine plus tard.
Mon père est arrivé à la maison il y a environ dix minutes.
Étais-tu à la maison hier soir ?
C'est la maison dans laquelle il est né.
Nous n'étions pas à la maison hier.
Il est arrivé à la maison précisément à sept heures.
Je suis arrivé à la maison à sept heures.
Leur maison est très moderne.
Je resterai à la maison aujourd'hui.
Il y a un jardin derrière notre maison.
Il y a une église près de ma maison.
Papa n'est pas à la maison.
Tout le par-terre de sa maison est en bois.
Il est resté à la maison pour se reposer et préparer son examen.
Quand rentre-t-elle à la maison ?
C'était une maison de fous !
Je trouve la maison jolie. On l'achète ?