Was heißt »hallen« auf Englisch?
Das Verb »hallen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- echo
- resound
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Raum hallt von seiner Stimme wider.
The room echoes with his voice.
Das Echo eines Schusses hallte durch die Schlucht.
The sound of a gunshot echoed across the canyon.
Unglück verwandelt gewisse Seelen in eine ausgedehnte Wüste, durch die die Stimme Gottes hallt.
Misfortune makes of certain souls a vast desert through which rings the voice of God.
Ein Hilfeschrei hallte durch die Nacht.
A call for help rang through the night.
Ihre Stimme hallte durch den Flur.
Her voice echoed in the hallway.
Ihre Stimme hallte durch das stille Haus.
Her voice echoed through the silent house.
Ihr Lachen hallte durch das Haus.
Her laughter echoed through the house.
Ein schrecklicher Schrei hallte über das Moor.
A dreadful cry echoed over the moor.
Englische Beispielsätze
Your life is the echo of your mentality.
Your life is the echo of your way of thinking.
Your life is the echo of your mental attitude.
Your life is the echo of your mindset.
Your eyes reflect the echo of my voice.
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.