habe die Ehre

Wortverbindung

Silbentrennung

ha‧be die Eh‧re

Definition bzw. Bedeutung

  • Ausruf des Erstaunens oder des Entsetzens

  • höflicher Gruß

Begriffsursprung

Abgekürzter Ausspruch von „ich habe die Ehre“ (Sie zu treffen/sehen).

Abkürzung

  • dere

Beispielsätze

  • Guten Tag gnä’ Frau, habe die Ehre!

  • Was für ein Malheur, na habe die Ehre!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ich habe die Ehre, diese Rede unter einem Präsidenten zu halten, dessen monarchistische Gesinnung auch wohl nicht unbekannt ist.

  • Das ist, habe die Ehre, nicht ganz Real Madrid.

Übersetzungen

Wortaufbau

Die aus drei Wörtern gebildete Wortverbindung ha­be die Eh­re be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 2 × H, 1 × A, 1 × B, 1 × D, 1 × I & 1 × R

  • Vokale: 4 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × B, 1 × D, 1 × R

Das Alphagramm von ha­be die Eh­re lautet: ABDEEEEHHIR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Aachen
  3. Ber­lin
  4. Essen
  5. neues Wort
  6. Düssel­dorf
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. neues Wort
  10. Essen
  11. Ham­burg
  12. Ros­tock
  13. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Anton
  3. Berta
  4. Emil
  5. neues Wort
  6. Dora
  7. Ida
  8. Emil
  9. neues Wort
  10. Emil
  11. Hein­reich
  12. Richard
  13. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Alfa
  3. Bravo
  4. Echo
  5. new word
  6. Delta
  7. India
  8. Echo
  9. new word
  10. Echo
  11. Hotel
  12. Romeo
  13. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄
  8. ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄

Scrabble

Wortverbindungen sind beim Scrabble nicht zulässig.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: habe die Ehre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. jungewelt.de, 25.11.2015
  2. f-r.de, 16.08.2002