hören
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Etwas, jemanden hören: mit den Ohren.
Begriffsursprung
Von gleichbedeutend mittelhochdeutsch hœren, dies zu althochdeutsch hôrran zum altnordischen heyra und ursprünglich gotisch hausjan.
Konjugation
- Präsens: höre, du hörst, er/sie/es hört
- Präteritum: ich hörte
- Konjunktiv II: ich hörte
- Imperativ: hör/höre! (Einzahl), hört! (Mehrzahl)
- Partizip II: gehört
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für hören (Synonyme)
- (ein) Vögelchen hat mir gezwitschert (dass) (Elternsprache) (ugs.)
- (etwas) läuten hören (fig.)
- (etwas) sagen hören
- (jemandem) zu Gehör kommen (geh.)
- (jemandem) zu Ohren kommen
- aufschnappen (ugs., fig.):
- etwas Fliegendes mit dem Mund, Maul oder Schnabel fangen
- etwas zufällig hören und in Erinnerung behalten
- erfahren:
- durch eigenes Erleben kennen lernen
- zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen
- erhaschen (geh., fig.):
- etwas durch das Sehen oder Hören aufnehmen, das nur kurz und ganz undeutlich zu sehen oder hören ist
- etwas, das sich schnell rührt, einfangen und festhalten
- es ist die Rede davon, dass (ugs.)
- man erzählt sich, dass (ugs.)
- mitkriegen (ugs.):
- für einen Weg oder Lebensabschnitt erhalten
- Geschehnisse der Umwelt richtig einordnen
- vernehmen (geh.):
- bei einer Behörde einen Verdächtigen oder einen Zeugen befragen
- Schall mit den Ohren wahrnehmen
- folgsam (sein):
- bereit zu folgen, sich fügend
- gehorchen:
- einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen
- (sich etwas) sagen lassen
- (sich etwas) zu Herzen nehmen
- (einen Rat) befolgen:
- (einen Befehl) ausführen
- (einen Rat) beherzigen:
- einen Rat, Umstand oder Anweisung mit großer Ernsthaftigkeit annehmen, befolgen oder einhalten
Weitere mögliche Alternativen für hören
- anhören:
- jemandem etwas anhören: etwas an jemandes Stimme erkennen
- jemanden anhören: jemandem (aufmerksam) zuhören; jemandem (vor allem vor Gericht) Gehör schenken
- fragen:
- eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen
- sich über etwas Gedanken machen
- hinhören:
- aktiv und konzentriert zuhören
- konsultieren:
- mit einem Partner oder einem Kontrahenten beratende Gespräche führen
- zu Rate ziehen, zurückgreifen auf
- zuhören:
- (jemanden/etwas) bewusst hören
Gegenteil von hören (Antonyme)
- taub:
- absolut gehörlos, nicht hörend
- Bergbau, vom Gestein, Erz oder von anderen Rohstoffen: ohne nützlichen Inhalt
Redensarten & Redewendungen
- Man höre und staune
- Wer nicht hören will, muss fühlen
- hört, hört
Beispielsätze
Ich höre gerne Radio, aber manchmal schaue ich auch fern.
Ich höre auf deinen Vorschlag und werde für den Test üben.
Ich bitte Sie, hohes Gericht, auch den Zeugen Mustermann zu hören.
Ich habe die Münze fallen hören.
Ich lausche, aber ich höre nichts.
Mein Großvater hört nicht mehr gut.
Ich habe von dem schweren Unglück gestern gehört.
Tom hört nicht die Musik, die alle hören.
Singen wir, hören es alle, seufzen wir, hört es keiner.
Tony hörte ihre Stimme und hörte auf, Klavier zu spielen.
Ich hörte den Donner, aber sah nicht den Blitz.
Wem gehört dieser Lkw?
Während gefeiert wurde, hörte man draußen vor den Toren der Stadt den Donner der Geschütze.
Tom erzählte, und Maria hörte zu.
Ich habe über euch ein Gerücht gehört.
Er geriet außer sich vor Wut, als er die Bemerkung hörte.
Ein Fragezeichen gehört meines Erachtens nicht hierher, denn es handelt sich ja nicht um eine Frage.
Ich habe draußen ein Geräusch gehört.
Maria hörte Tom ihren Namen rufen.
Das ist das erste, woran ich denke, wenn ich diesen Satz höre.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Abe gehört zu den entschiedenen Verfechtern einer Revision der pazifistischen Nachkriegsverfassung.
Ab 30. Dezember sind die Geschichten auf „Radio Niederösterreich“ zu hören.
um 22:43 Uhr Ich werde nie vergessen, dass er nicht hören wollte, was ich sagte.
Augenzeugen berichten von zwei lauten Knallen, die zu hören waren.
Dazu gehört die Bewachung des Hotels, in das sich Ouattara zurückgezogen hat.
Der 29-Jährige studiert an der Hochschule Maschinenbau, spielt in der Bläserphilharmonie Trompete und gehört dem Orchestervorstand an.
Den können sie dann auf der fertigen CD hören, aber vorerst sollen die sich doch bitte auf die Songs konzentrieren.
Woraufhin sie von der Bühne herab forderte: "Singt so laut, dass das Baby euch hören kann!"
Daneben gibt es aber auch moderne Klassik zwischen Pop und Musical zu hören.
Er gehört zur schwindenden Spezies der Schnurrbartträger im Weichbild der deutschen Männergesellschaft.
Haben Sie einen solchen Satz auch von einem deutschen Klub gehört?
Laut Frankfurter Allgemeine wollen die Anwälte der Opfer vor dem Landgericht Berlin beantragen, Steiner als Zeugen zu hören.
"Der Zeitplan ist nun völlig Makulatur", ist aus der Wirtschaftsverwaltung zu hören.
Zu den Aufgaben des Hauptstadtstudios gehört auch der "Bericht aus Berlin".
Gar so oft hätten wir den Qualtinger-Refrain nicht hören müssen.
Häufige Wortkombinationen
- auf einen Rat, einen Vorschlag hören
- gut, schlecht, schwer, wenig hören
- Musik, Stimmen hören
- von einem Ereignis, Unfall, Vorkommnis hören
Wortbildungen
- Gehör
- gehört
- hellhörig
- Hörapparat
- hörbar
- Hörbeispiel
- Hörbereich
- Hörbuch
- hörend
- Hörensagen
- hörenswert
- Hörer
- Hörfehler
- Hörfunk
- Hörgerät
- Hörhilfe
- hörig
- Hörmittel
- Hörmuschel
- Hörnerv
- Hörorgan
- Hörrohr
- Hörsaal
- Hörspiel
- Hörstück
- Hörsturz
- Hörweite
- schwerhörig
- Verhör
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Arabisch:
- يسمع
- يستمع
- Balinesisch: dingeh
- Baskisch: entzun
- Bulgarisch: чувам
- Chinesisch:
- 聽 (tīng)
- 听 (tīng)
- Dänisch: høre
- Englisch:
- hear
- obey
- listen
- Esperanto:
- aŭdi
- obei
- ekscii
- aŭskulti
- Färöisch: hoyra
- Finnisch:
- kuulla
- totella
- kuunnella
- Französisch:
- entendre
- apprendre
- écouter
- Galicisch: oír
- Ido: audar
- Indonesisch: mendengar
- Interlingua: audir
- Isländisch: hlusta
- Italienisch:
- udire
- sentire
- obbedire
- ascoltare
- Japanisch: 聞く
- Katalanisch:
- sentir
- obeir
- fer cas
- assabentar-se
- escoltar
- Klingonisch: Qoy
- Koreanisch: 듣다
- Latein: audire
- Luxemburgisch: lauschteren
- Neugriechisch:
- ακούω (akoúo)
- υπακούω (ypakoúo)
- πειθαρχώ (pitharchó)
- μαθαίνω (mathéno)
- ακροώμαι (akroóme)
- Niederländisch:
- horen
- luisteren
- Niedersorbisch: słyšaś
- Norwegisch:
- høre
- høyre
- Okzitanisch:
- sentir
- ausir
- obesir
- escotar
- Polnisch: słuchać
- Portugiesisch:
- ouvir
- obedecer
- acatar
- saber
- escutar
- consultar
- Rumänisch: asculta
- Russisch:
- слышать
- слушаться
- слушать
- Schwedisch: höra
- Spanisch:
- oír
- obedecer
- hacer caso a
- escuchar
- Tschechisch:
- slyšet
- poslouchat
- Türkisch: duymak
- Ukrainisch: слухати
- Ungarisch:
- hall
- hallgat
Was reimt sich auf hören?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm hören besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × Ö & 1 × R
- Vokale: 1 × E, 1 × Ö
- Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × R
- Umlaute: 1 × Ö
Eine Worttrennung ist nach dem Ö möglich.
Das Alphagramm von hören lautet: EHNÖR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Umlaut-Offenbach
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Ökonom
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- Oscar
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort hören entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2004
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2003
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2002
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2001
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Betriebswohnung:
- Wohnung, die zu einem Betrieb gehört
- Feld:
- Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört
- Frauenrolle:
- Darstellung einer weiblichen Person, die zum Personal eines Stückes gehört
- Griechenstadt:
- Stadt, die von Griechen besiedelt ist/die zu Griechenland gehört
- Großkatze:
- Zoologie: großes Raubtier, das zur Unterfamilie (Pantherinae) der Katzen (Felidae) gehört
- Hannoveraner:
- Pferderasse, die zahlenmäßig zu den stärksten Warmblutzuchten weltweit gehört
- Hotelbett:
- Bett, das zur Ausstattung eines Hotels gehört
- Karthago:
- im Nordosten Tunesiens gelegene antike, phönizische Küstenstadt, die seit 1979 zum UNESCO-Welterbe gehört
- Primzahltest:
- mathematisches Verfahren, um herauszufinden, ob eine gegebene natürliche Zahl zu den Primzahlen gehört oder nicht
- Waldbesitzer:
- Person, der ein Stück Wald gehört
Buchtitel
- Auf den Inneren Arzt hören
- Auf die Seele hören
- Besser hören – leichter leben
- Das gehört mir!
- Denn niemand hört dein Rufen
- Die Kinder hören Pink Floyd
- Die Zukunft gehört uns
- Dieser Elch gehört mir
- Dieses Buch gehört meiner Mutter
- Ei, Ei, Ei – Vertauscherei! – Wem gehört das Osterei?
- Es hört nie auf, dass man etwas sagen muss
- Ey hör mal!
- Geschichten hören, lesen und verstehen
- Halt den Mund, hör auf zu heulen und lebe endlich!
- Ich hörte auf die Stille
- Ich hörte den Vogel rufen
- Kriminell gut hören Deutsch 5-7
- Kriminell gut hören Englisch 6-10
- Kriminell gut hören, Klasse 1-2
- Kurzgeschichten lesen, hören und verstehen
- Linke, hört die Signale!
- Man hört nur mit dem Herzen gut
- ministeps: Was gehört zusammen?
- Schlauzwerge – fühlen, hören, sehen
- Schon gehört?
Film- & Serientitel
- Alles hört auf mein Kommando (Film, 1985)
- Als hätte ich dich gehört (Film, 2012)
- Das Leben gehört uns (Film, 2011)
- Dieses Fenster gehört dir (Film, 1995)
- Duplicity – Deine Familie gehört mir (Film, 2005)
- Einmal dein Lachen hören (Film, 1993)
- Entführt – Dein Kind gehört mir (Fernsehfilm, 1996)
- Familienbande – Wer gehört zu wem? (TV-Serie, 2009)
- Haben Sie das von den Morgans gehört? (Film, 2009)
- Horton hört ein Hu (Film, 2008)
- Im Himmel hört dich niemand weinen (Film, 1993)
- Josh – Mein Herz gehört dir (Film, 2000)
- KussKuss – Dein Glück gehört mir (Film, 2005)
- Mein Leben gehört mir (Fernsehfilm, 2000)
- Meine Tochter gehört mir (Film, 1993)
- Micmacs – Uns gehört Paris! (Film, 2009)
- Morgen gehört der Himmel dir (Fernsehfilm, 1999)
- Niemand hört den Schrei (Fernsehfilm, 1994)
- Pitch Perfect – Die Bühne gehört uns! (Film, 2012)
- Psychopath – Niemand hört Dich schreien (Film, 1999)
- Ripperman – Das Grauen hört nie auf (Film, 1995)
- Toy Story 4: Alles hört auf kein Kommando (Film, 2019)
- Urlaub im Orient – Und niemand hört dein Schreien (Fernsehfilm, 1999)
- Wem gehört Tobias? (Fernsehfilm, 1996)
- Wenn die Welt uns gehört (Film, 2009)
Häufige Rechtschreibfehler
- höhren