Was heißt »hä­keln« auf Englisch?

Das Verb »hä­keln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • crochet

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie hat sich selbst einen Pulli gehäkelt.

She crocheted herself a jumper.

She has crocheted herself a jumper.

She crocheted a jumper for herself.

Er ist der Typ Mann, der lieber Topflappen häkelt als Abenteuer zu suchen.

He's the type of man who'd rather crochet potholders than seek adventure.

Imogen aus dem Netz häkelt sich etwa die Hälfte von dem, was sie besitzt.

Imogen of the Internet crochets about half of her possessions.

Sie häkelt einen Schal.

She is crocheting a scarf.

Häkeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: häkeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 914148, 1293511, 2159750 & 8639201. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR