Was heißt »glei­ßen« auf Englisch?

Das Verb »glei­ßen« (auch: gleissen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • glisten
  • glitter
  • gleam

Englische Beispielsätze

  • The morning sun makes the hoarfrost on the twigs and branches glisten.

  • Tom was sitting astride his horse at dusk when a ball of fire streaked across the sky, lighting up his face and making his eyes gleam.

  • The cobwebs glitter in the silver dew.

  • Their eyes glitter with joy.

  • She hoped fervently that she would be among the first ten at least, so that she might see Matthew's kindly brown eyes gleam with pride in her achievement.

  • The glitter of the sun hurts my eyes.

Gleißen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gleißen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11308041, 10639517, 8589737, 6174422, 5834863 & 2254612. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR