geschehen lassen

Wortverbindung

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɡəˈʃeːən ˌlasn̩]  

Silbentrennung

ge‧sche‧hen las‧sen

Definition bzw. Bedeutung

Zulassen, dass etwas passiert, obwohl man auch hätte eingreifen können, um es zu verhindern.

Begriffsursprung

Von den Verben geschehen und lassen.

Konjugation

  • Präsens: lasse geschehen, du lässt geschehen, er/sie/es lässt geschehen
  • Präteritum: ich ließ ge­sche­hen
  • Konjunktiv II: ich ließe geschehen
  • Imperativ: lass geschehen! / lasse geschehen! (Einzahl), lasst geschehen! / lasset geschehen! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­sche­hen ge­las­sen
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

ak­zep­tie­ren:
etwas hinnehmen
sich mit etwas einverstanden erklären
bil­li­gen:
etwas befürworten, begrüßen, gutheißen
etwas genehmigen
billigend in Kauf nehmen
dul­den:
mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können
er­lau­ben:
jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
sich erlauben
ge­stat­ten:
jemandem etwas erlauben
to­le­rie­ren:
etwas oder jemanden hinnehmen, dulden
zu­las­sen:
eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren
etwas ermöglichen, die Möglichkeit zu etwas geben (auch passiv)

Gegenteil von ge­sche­hen las­sen (Antonyme)

ein­grei­fen:
als ein herausstehendes Teil in die passende Öffnung eines anderen Teils hineingleiten
eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen
ver­hin­dern:
bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann

Beispielsätze

Wie konntest du die Versteigerung nur geschehen lassen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Sie habe die Dinge nur noch geschehen lassen können.

  • "Die EVP-Fraktion wird dieses nicht geschehen lassen", erklärte der CSU-Politiker auf Twitter.

  • Ich denke Sony sollte das Thema aufgreifen und es geschehen lassen", so Pitchford im Gespräch.

  • Yoko Ono hat "Let It Be Roberta", ein Album mit zwölf Cover-Versionen von Beatles-Songs, geschehen lassen.

  • Die Eltern haben das geschehen lassen, weil sie glaubten, ihre Kinder erfüllten den Willen Allahs.

  • Im Januar sollten Sie die Dinge einfach nur geschehen lassen und sich im Vertrauen üben.

  • "Das werde ich nicht geschehen lassen", wurde der britische Rechte-Mitinhaber am Montag von der Londoner Tageszeitung "Times" zitiert.

  • Das haben wir bereits einmal erlebt, und wenn die Regierungen das erneut geschehen lassen, wird es auf Kosten aller gehen.

Häufige Wortkombinationen

  • einfach geschehen lassen

Übersetzungen

Wortaufbau

Die aus zwei Wörtern gebildete Wortverbindung ge­sche­hen las­sen be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 3 × S, 2 × H, 2 × N, 1 × A, 1 × C, 1 × G & 1 × L

  • Vokale: 4 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 3 × S, 2 × H, 2 × N, 1 × C, 1 × G, 1 × L

Das Alphagramm von ge­sche­hen las­sen lautet: ACEEEEGHHLNNSSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Gos­lar
  2. Essen
  3. Salz­wedel
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Essen
  7. Ham­burg
  8. Essen
  9. Nürn­berg
  10. neues Wort
  11. Leip­zig
  12. Aachen
  13. Salz­wedel
  14. Salz­wedel
  15. Essen
  16. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Gus­tav
  2. Emil
  3. Samuel
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Emil
  7. Hein­reich
  8. Emil
  9. Nord­pol
  10. neues Wort
  11. Lud­wig
  12. Anton
  13. Samuel
  14. Samuel
  15. Emil
  16. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Golf
  2. Echo
  3. Sierra
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Echo
  7. Hotel
  8. Echo
  9. Novem­ber
  10. new word
  11. Lima
  12. Alfa
  13. Sierra
  14. Sierra
  15. Echo
  16. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄ ▄ ▄
  13. ▄ ▄ ▄
  14. ▄
  15. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Wortverbindungen sind beim Scrabble nicht zulässig.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: geschehen lassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. n-tv.de, 09.12.2015
  2. spiegel.de, 19.11.2014
  3. gameswelt.de, 12.09.2012
  4. laut.de, 20.04.2012
  5. blogs.taz.de, 02.03.2011
  6. welt.de, 03.01.2011
  7. sportbild.de, 04.05.2009
  8. feedsportal.com, 22.02.2008