gern
Adverb (Umstandswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Höflichkeitsform in einem Wunsch: möglichst (wenn es keine großen Umstände macht)
mit Freude
nur in Kombination mit haben, gern haben/gernhaben: mögen
Alternative Schreibweise
- gerne (Nbf.)
Anderes Wort für gern (Synonyme)
- anstandslos:
- bereitwillig, ohne „sich anzustellen“
- bereitwillig (Hauptform):
- von sich aus bereit, etwas zu tun
- entgegenkommenderweise
- freundlicherweise:
- in freundlicher Art und Weise
- liebenswürdigerweise
- netterweise:
- aus Freundlichkeit; weil jemand nett ist
- am liebsten
- für sein Leben gern
- mit Freude
- mit Freuden (geh.)
- mit Lust und Liebe
- mit Vergnügen
- von Herzen
Weitere mögliche Alternativen für gern
Sinnverwandte Wörter
- hingebungsvoll:
- großen persönlichen Einsatz zeigend; voller Leidenschaft und Bereitschaft
- schnell:
- adverbielle Verwendung: wenig Zeit benötigend
- eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam
- vorzugsweise:
- am liebsten
Redensarten & Redewendungen
- jemanden gern haben können
- jemanden mal gern haben können
Beispielsätze
Wir haben uns gern.
Ich spiele gern Schach.
Solche Unfälle enden gern tödlich.
Ich möchte jetzt gern nach Hause.
Sie hat dich echt gern.
Spielen Sie gern Basketball?
Würden Sie gern Organspender sein?
Viele Angestellte fühlen sich nicht genug wertgeschätzt und hätten es gern, wenn man ihnen öfter dankte.
Ich träufele mir sehr gern Essig auf die Pommes.
Im Frühling fahre ich sehr gern nach Paris.
Sie läuft gern.
Ich lasse mich nicht gern bei der Arbeit stören.
Ihr zeltet gern, nicht wahr?
Würden Sie gern ein Model sein?
Ich hätte für folgendes gern ein Angebot.
Ich wäre gern dabei, aber leider kann ich nicht.
Sie spielt gern Tennis.
Er geht gern auf dem Land spazieren.
Yanni lernt gern.
Ich möchte gern mit dir ins Theater gehen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber auch auf Zahlungsinformationen haben es Betrüger:innen gern abgesehen.
Aber dabei wird gern das Elend ausgeblendet, weshalb Flüchtlinge gerade aus Syrien kommen.
Aber, hob sie gern mahnend den Finger, in den hässlichsten Städten finden die nettesten Leute sich an den schönsten Plätzen.
Aber das Dune Adventure und Dune 2 + Remakes/Nachfolger waren cool und ich hätte gern mehr.
Aber auch Erwachsene, die dem Aufruf, die 11. Auflage des Bach-Advents mit zu eröffnen, gern gefolgt sind, versammeln sich auf dem Markt.
Aber der Mensch an sich ist immer so eingestellt, das es nach Sympatien sein Urteil fällt, gern wird dabei vergessen was passiert, schade.
Aber, die deutsche Mittelschicht suhlt sich nur all zu gern, in ihrer Kritik an den Linken.
Aber gut, das sind Mehrkosten und Mehrkosten sind in Aktiengesellschaften nicht wirklich gern gesehen.
Um die Attraktivität der Bundesliga zu belegen, verweist die DFL gern auf folgende Statistik.
So geht's Wer sieht nicht gern Überholmanöver - egal, ob sie gut ausgehen oder weniger gut.
Aber auch Sigmar Gabriel (Wirtschaft/Umwelt) und Manuela Schwesig (Familie) sähen die Deutschen gern im Kabinett.
Eine Freundin möchte gern „gemütlich was trinken gehen“, ein Freund würde aber lieber „so richtig feiern“.
Aber das nahmen die Rot-Weißen nach dem Derby am Mittwochabend in Dresden gern in Kauf.
Platz 25Das Preisvergleich-Portal Ciao wird gern in Anspruch genommen: 5,6 Millionen Unique Visitors.
Der Salzburger regt sich gern auf, vor allem künstlich, und über alles.
Der Rapper unterstützt die Aktion der United Kids Foundations gern: Hier werden gemeinsam Probleme bekämpft.
Die WM war einfach nur geil, blickt Julia Seefeldt gern zurück.
Für ihren Platz im Hamsterrad gibt es genug Arbeitssuchende, die gern auf Freizeit verzichten.
So etwas hört der Bürger gern, doch ist eine solche Forderung durch das derzeit geltende Recht nicht gedeckt.
Ich hätte gern gewusst, ob er das Verhältnis zu seiner Ehefrau weiterentwickelt hat.
Fritz Pleitgen: Naja, Politiker sind noch nie gern zu "Monitor" gegangen.
"Das würde ich gern möglichst vielen Politikern zeigen", sagt Gearhart.
Aber auch ich sehne mich nach einer Familie, möchte gern Kinder haben.
"Die Schüler gehen wieder gern zur Schule", sagt Mutter Michaela Gewand.
"Die wären gern nach Berlin gekommen, und ich wäre auch nach Hamburg gegangen", sagt Nebelin.
Heute hat sie, sofern es sie noch gibt, zu einem ironischen Ton gefunden, der obendrein gern beiseite gesprochen wird.
Häufige Wortkombinationen
- gern geschehen
- gern mal
- ja gern
Übersetzungen
- Bulgarisch:
- с удоволствие
- с радост
- Dänisch: gerne
- Englisch:
- willingly
- gladly
- Französisch: volontiers
- Interlingua: con placer
- Isländisch:
- gjarnan
- gjarna
- Neugriechisch: ευχαρίστως (efcharístos)
- Norwegisch: gjerne
- Plautdietsch: jieren
- Polnisch: chętnie
- Portugiesisch:
- com alegria
- com prazer
- de coração
- Rumänisch: cu plăcere
- Russisch: охотно
- Schwedisch: gärna
- Serbisch: радо (rado)
- Spanisch:
- con mucho gusto
- de buena gana
- Tschechisch: rád
- Türkisch: memnuniyetle
- Ungarisch: szívesen
Was reimt sich auf gern?
Wortaufbau
Das Isogramm gern besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × G, 1 × N & 1 × R
- Vokale: 1 × E
- Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × R
Das Alphagramm von gern lautet: EGNR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adverb folgendermaßen buchstabiert:
- Goslar
- Essen
- Rostock
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Gustav
- Emil
- Richard
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Golf
- Echo
- Romeo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Umstandswort gern entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2005
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2004
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2003
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2002
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2001
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- begehren:
- nach jemandem oder etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden oder etwas sehr gern haben wollen
- beliebt:
- gern gesehen, sehr geschätzt
- einsilbig:
- Eigenschaft einer Person, nicht gern zu sprechen
- frönen:
- sich ausgiebig einer Beschäftigung hingeben; etwas gern und ausdauernd machen
- gefragt:
- gern gesehen, sehr geschätzt, erwünscht
- leiden:
- nur in wenigen Wendungen: mögen, gern haben
- naschhaft:
- gern oder viel naschend
- Poussierstängel:
- junger Mann, der gern und häufig Mädchen umschmeichelt
- willkommen:
- erwünscht, gern gesehen, angenehm
- Zänker:
- jemand, der gern und häufig Streit sucht
Buchtitel
- 101 Dinge, die ich gern gewusst hätte, als ich anfing, mit Hypnose zu arbeiten
- Am Abgrund lässt man gern den Vortritt
- Auch die besessensten Vegetarier beißen nicht gern ins Gras
- Das Buch, das dein Herz gern lesen würde
- Der liebe Gott versteckt sich gern
- Der Tod spricht auch mit Geistern gern
- Die Eule, die gern aus dem Wasserhahn trank
- Die werte Lady lässt sich gern den Hintern versohlen 06
- Ein kleiner Esel kommt groß raus & Ein Meerschwein ist nicht gern allein
- Ich möchte gern in Würde altern, aber doch nicht jetzt
- Ich rauche gern … und hör jetzt auf
- Ich wär so gern … dachte das Erdmännchen
- Ich wäre gern ein Baum
- Kein Wasserschwein ist gern allein
- Pinguine kuscheln gern, Eichhörnchen haben Milchzähne und Kamelkinder keine Höcker
- Rote Kirschen ess ich gern
- Warum bist du nicht, wie ich dich gern hätte?
- Wenn du mich wirklich liebtest, würdest du gern Knoblauch essen
- Wir hätten so gern die ganze Welt beglückt
- Woaßt du ibahapts, wia gern dass i di mog?
- »Ich wär so gern… dachte das Erdmännchen« im Unterricht
- »… und hätten ihn gern gefunden«
Film- & Serientitel
- Cannibal – Sie hat dich zum Fressen gern (Film, 2010)
- Der Dicke und die Schöne… zum Fressen gern (Film, 1988)
- Eat – Ich hab mich zum Fressen gern! (Film, 2014)
- Frau Wirtin bläst auch gern Trompete (Film, 1970)
- Ich beobachte Mädchen gern (Film, 2011)
- Ich hab' gelernt, unheimlich gern zu leben (Doku, 1995)
- Kein Schwein ist gern allein! (Doku, 2007)
- Warum hat man Bilder gern? – Der Kunsthändler Rudolf Springer (Doku, 2008)
- Wer gern tanzt, dem ist leicht gegeigt (Doku, 2001)
- Zwei zum Fressen gern (Fernsehfilm, 2006)