Was heißt »geparkt« auf Französisch?
Das Adjektiv geparkt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- garé
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Mein Auto ist hier in der Nähe geparkt.
Ma voiture est garée près d'ici.
Ma voiture est stationnée dans le coin.
Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt.
La voiture est garée devant le bâtiment.
Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntest du dich beeilen?
Je suis garé en double-file. Peux-tu te dépêcher ?
Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könnten Sie sich beeilen?
Je suis garé en double-file. Pouvez-vous vous dépêcher ?
Das Problem ist, dass ich mich nicht erinnern kann, wo ich das Auto geparkt habe.
Le problème est que je ne peux pas me souvenir où j'ai garé la voiture.
Frag ihn, wo er ihr Auto geparkt hat.
Demande-lui où il a garé sa voiture.
Wo hast du den Wagen geparkt?
Où as-tu garé la voiture ?
Wo haben Sie den Wagen geparkt?
Où avez-vous garé la voiture ?
Jemand hat auf meinem Platz geparkt.
Quelqu'un s'est garé à ma place.
Ich habe hinter Tom geparkt.
J'ai garé ma voiture derrière celle de Tom.
Sag Tom, dass ich nicht weiß, wo er sein Auto geparkt hat.
Dis à Tom que je ne sais pas où il a garé sa voiture.
Ich habe im Schatten geparkt.
Je me suis garé à l'ombre.
Ich habe unter einem Baum geparkt.
Je me suis garé sous un arbre.
Wo hast du geparkt?
Où es-tu garée ?
Du hast auf meinem Platz geparkt.
Tu es garé sur ma place.
Ich weiß nicht mehr, wo ich den Wagen geparkt habe.
Je n'arrive pas à me souvenir où j'ai garé la voiture.
Je ne sais plus où j'ai garé la voiture.
Ich kann mich nicht erinnern, wo ich geparkt habe.
Je ne me souviens pas où je me suis garé.
Wo hat er seinen Laster geparkt?
Où a-t-il garé son camion ?
Französische Beispielsätze
"Où as-tu garé ta voiture ?" - "De l'autre côté de la rue".
Tom a garé sa voiture de fonction près de la station de métro, en infraction avec le code de la route.