Was heißt »ge­ord­ne­tes Paar« auf Französisch?

Das Substantiv »ge­ord­ne­tes Paar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • couple (männlich)

Französische Beispielsätze

  • C'est l'histoire d'un couple qui vole un bébé.

  • Vous faites un beau couple.

  • Je ne me conçois pas en couple sans être physiquement attiré par l'autre.

  • Un couple anglo-australien a trouvé la mort dans une chute au Portugal après avoir tenté de prendre un selfie depuis un mur de 30 mètres de haut surplombant la plage.

  • « Oh, Tom ! Pourquoi devons-nous impérativement être un couple dans la vie ? Nous le sommes sur scène et c'est suffisant ! » « Si tes admirateurs savaient qui tu étais vraiment ! ?

  • Certes, il n’était pas beau, mais sa femme lui ressemblait. Jamais couple ne fut mieux assorti.

  • Je vais le quitter. J'en ai assez de nos problèmes de couple.

  • Hé ! J'ai appris que tu étais en couple. T'en avais marre de ta vie de chien errant ou bien de bouffer des boîtes ?

  • Il y a un secret au bonheur en couple pendant plus de quatre-vingts ans. Le problème, c'est qu'on ne s'en souvient plus.

  • Bienvenue au couple engagé : Tom et Marie.

  • Très peu de gens ont été invités pour célébrer l'anniversaire du couple.

  • Un couple a découvert par hasard un trésor de 1400 pièces d'or en Californie.

  • Ce jeune couple est amoureux.

  • Le couple aimerait acheter une maison.

  • Il m'a cherché, il m'a trouvé, et maintenant nous formons un couple.

  • Le couple décida d'adopter un orphelin.

  • Comme je venais leur rendre visite à leur domicile, le couple était au milieu d'une dispute.

  • Tom fut d'abord surpris quand Mary introduisit Bert dans leur relation de couple.

  • Le couple se sépara et ils ne se virent jamais plus.

  • Le vieux couple était assis côte-à-côte.

Geordnetes Paar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: geordnetes Paar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10901412, 8226619, 8023917, 7074684, 6934019, 5279324, 3559138, 3559136, 3559135, 3556869, 3214031, 3066029, 1845762, 1638198, 1393633, 1366948, 1214641, 1076283, 980961 & 948150. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR