Was heißt »ge­nüss­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv »ge­nüss­lich« (ver­altet: genüßlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pleasurably

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Maria saß am Fenster, genüsslich eine Tasse Tee trinkend, und sah zu, wie sich vor dem Haus der Parkplatz leerte.

Mary sat by the window, nursing a cup of tea and watching the car park outside empty.

Synonyme

he­do­nis­tisch:
hedonistic
süf­fi­sant:
smug