Was heißt »ge­mein­nüt­zig« auf Englisch?

Das Adjektiv »ge­mein­nüt­zig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • charitable
  • of public utility

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er wurde zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt.

He was sentenced to community service.

Tom wurde zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt.

Tom was sentenced to community service.

Tom wurde auf Bewährung zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt.

Tom was sentenced to probation and community service.

Synonyme

Englische Beispielsätze

The revenues go to a charitable foundation.

Gemeinnützig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gemeinnützig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gemeinnützig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1750157, 3112333, 10256732 & 638554. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR