Was heißt »geist­lich« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Selig sind, die da geistlich arm sind.

Bénis soient les pauvres d'esprit.

Heureux les pauvres d'esprit.

Synonyme

theo­lo­gisch:

théologique

Antonyme

welt­lich:

laïc

laïque

mondain

profane

séculier

terrestre

Französische Beispielsätze

• Tom est un fanatique religieux.

• Je ne suis pas religieux.

• Dans quelques années, il n'y aura personne pour croire à votre propagande raciste et colonialiste, sauf les extrémistes religieux, les vrais imbéciles et les collaborateurs.

• La lecture et l'écriture font jaillir dans notre champ spirituel des myriades d'étoiles qui éclairent notre conscience.

• Tous les juifs ne sont pas religieux.

• Ils lui procurèrent à la fois un soutien matériel et spirituel.

• Son humour est très spirituel et typiquement français.

• Aucune guerre n'est conduite à la fois de manière si infâme et si inhumaine que celles que le fanatisme religieux et la haine partisane enflamment au sein d'un état.

• Êtes-vous toujours aussi spirituel, Monsieur Pomme ?

• Les Incas étaient un peuple religieux.

• Avec un peu de vin, il devenait plus spirituel.

• Je suis l'objet principal de sa lutte contre l'appauvrissement spirituel dans notre société.

• Il n'est pas religieux.

• Cet humoriste est très spirituel.

• Les récents scandales impliquant des chefs religieux et des enfants de chœur ont sérieusement entamé la foi des gens dans les églises.

• Ce n'est pas le côté matériel qui définit notre vie mais le côté spirituel.