Was heißt »fris­ten« auf Englisch?

Das Verb fris­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • keep alive
  • sustain

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er träumte davon, aus jener Sozialsiedlung wegzukommen, wo er sein Leben damit fristete, Bücher zu lesen, die er sich aus der öffentlichen Bibliothek lieh.

He dreamt his way away from the council estate where he lived by reading books borrowed from the public library.

Englische Beispielsätze

  • Encoded in a four-letter alphabet in the two intertwined strands of the DNA molecule are the instructions for making all the proteins, each with its specific function, necessary to sustain life.

  • If we are to live on this planet in ways that sustain our needs, we must better understand the world's ocean, and accord it the protection it deserves.

  • You take my house when you do take the prop, that doth sustain my house; you take my life, when you do take the means whereby I live.

  • I sustain my family.

  • Heavy posts are needed to sustain this bridge.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fristen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11565763, 10558301, 6604264, 5342105, 246652 & 59648. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR