Was heißt »frei­kau­fen« auf Englisch?

Das Verb frei­kau­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ransom
  • pay for sb.'s release
  • bail out

Synonyme

aus­lö­sen:
induce
trigger

Englische Beispielsätze

  • It's so typical of him to bail out at the last minute.

  • Tom refused to pay the ransom.

  • The gang agreed to release Tom for a ransom of $100,000.

  • Tom immediately agreed to pay the ransom.

  • Tom immediately agreed to pay the ransom for his beloved wife Mary.

Frei­kau­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: freikaufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: freikaufen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2983841, 3185869, 3925064, 8137199 & 8139885. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR