freikaufen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
eine oder mehrere Personen gegen eine Zahlung aus einer Gefangenschaft befreien
eine Person oder Organisation durch eine Zahlung von einer Verpflichtung/Schuld befreien
Begriffsursprung
Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv frei und dem Verb kaufen.
Konjugation
- Präsens: kaufe frei, du kaufst frei, er/sie/es kauft frei
- Präteritum: ich kaufte frei
- Konjunktiv II: ich kaufte frei
- Imperativ: kauf frei! / kaufe frei! (Einzahl), kauft frei! (Mehrzahl)
- Partizip II: freigekauft
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für freikaufen (Synonyme)
- (die) Ablösesumme bezahlen (für)
- herauskaufen
- loskaufen:
- jemanden (aus Gefangenschaft, von einer Entführung) freikaufen
- sich gegen eine Zahlung einer Pflicht entziehen
Beispielsätze
Die Bundesrepublik kaufte in den 60er, 70er und 80er Jahren ca. 33.000 politische Häftlinge von der DDR frei.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Man konnte ja auch nicht alle Polithäftlinge aus d er DDR freikaufen.
Sie kommt in Haft, wird nach zwei Jahren Gefängnis vom Westen freigekauft und kann endlich mit dem Entdecken der Welt beginnen.
Die Banken sollen sich bei den US-Behörden freikaufen können.
Gegen Geld haben sich Menschen von ihrer Schuld freigekauft – das scheint es auch heute noch zu geben.
Er soll schon Kinder für ein paar Flaschen Schnaps von Zuhältern freigekauft haben.
Alle RSS › News LGT will sich von Steuerverfahren freikaufen Will sich aus den Fängen des deutschen Fiskus befreien: LGT.
Die Höhe der Pauschale, mit der man sich freikaufen kann, richtet sich nach den deklarierten Bruttoeinnahmen.
Als Jutta Gallus nach zwei Jahren schließlich vom Westen freigekauft wird, beginnt sie den verzweifelten Kampf um ihre Kinder.
Nachdem vor Wochen Präsident Karsai auf Drängen Italiens eine Geisel freigekauft hatte, kann er sich einen neuen Deal nicht leisten.
Dem Deutschlandfunk sagte Verheugen aber auch, die Unternehmen könnten sich nicht von ihren Verpflichtungen freikaufen.
Italien hat schließlich auch Giuliana Sgrena freigekauft, die Reporterin des "Manifesto".
Und von dem sie glaubten, sie hätten sich durch horrende Sozialabgaben an den Staat freigekauft.
Der aus der DDR stammende Gartenschläger war 1971 nach zehn Jahren Haft vom Westen freigekauft worden.
Dabei könnten sich die großen Unternehmen "freikaufen", während kleine Betriebe "auf der Strecke" blieben.
Vielleicht hätten die Rollstuhl-Basketballer des USC München ihren Center Leo Appel von seinem Arbeitgeber einfach freikaufen sollen.
Als er 1973 aus der Haft freigekauft wurde, ging er mit seiner Frau zunächst nach Frankfurt am Main.
Die Tiere wurden der Forstwache zugeordnet wie jene 114 Artgenossen, die der Minister bereits im Frühjahr freigekauft hatte.
Von dieser aber hat sich Blair durchaus nicht freigekauft mit der Wahlverschiebung.
Der BBU-Chef kritisierte besonders das Angebot, wonach sich die Gesellschaften von der Privatisierung freikaufen können.
Die Stiftung will Presseberichten zufolge mit einer Millionenzahlung die Geiseln freikaufen.
Er wurde zu vier Jahren Gefängnis verurteilt, konnte sich jedoch nach eigenen Angaben freikaufen.
Die Grünen fragten, ob die Telekom-Kunden "Leibeigene sind, die sich erst freikaufen müssen".
Bis heute weiß er nicht, ob er ausgetauscht oder freigekauft wurde.
Anyuon Deng ist ein 12 Jahre alter Dinka-Junge, er ist mit Adut versklavt und wieder freigekauft worden.
Die Eltern, Bärbel und Ota Grübel, werden dank der Verbindungen des Rechtsanwalts Vogel freigekauft.
Häufige Wortkombinationen
- gegen Zahlung eines Lösegeldes freikaufen
- mit Substantiv: eine Entführte/Gefangene/Geisel freikaufen, einen Entführten/Gefangenen/Häftling freikaufen
- vom Zuhälter freikaufen
Übersetzungen
- Englisch:
- ransom
- pay for sb.'s release
- bail out
- Französisch: racheter
- Italienisch: riscattare
- Katalanisch: redimir
- Latein: redimere
- Niederländisch:
- vrijkopen
- uitkopen
- Portugiesisch:
- comprar a liberdade
- remir
- resgatar
- Spanisch: rescatar
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb freikaufen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × F, 1 × A, 1 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × F, 1 × K, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem I und U möglich.
Das Alphagramm von freikaufen lautet: AEEFFIKNRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Rostock
- Essen
- Ingelheim
- Köln
- Aachen
- Unna
- Frankfurt
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Richard
- Emil
- Ida
- Kaufmann
- Anton
- Ulrich
- Friedrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Romeo
- Echo
- India
- Kilo
- Alfa
- Uniform
- Foxtrot
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort freikaufen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.