frei lassen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Alternative Schreibweise

• frei­las­sen (Nbf.)

Konjugation

• Präsens: ich lasse frei, du lässt frei, er/sie/es lässt frei
• Präteritum: ich ließ frei
• Konjunktiv II: ich ließe frei
• Imperativ: lasse frei! (Einzahl), lässt frei! (Mehrzahl)
• Partizip II: frei ge­las­sen
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für frei las­sen (Synonyme)

auslassen:

aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden

Fett verflüssigen

aussparen:

einen Teil einer Fläche, eines Raumes frei lassen, von etwas ausnehmen

etwas oder jemanden nicht einbeziehen, weglassen

fortlassen

übergehen:

von einem Ort, Zustand zu einem anderen wechseln

überspringen:

ein Hindernis mit einem Sprung überwinden

in einer vorgegebenen Reihenfolge einen Bereich nicht berücksichtigen, nicht beachten, darüber hinweggehen

Gegenteil von frei las­sen (Antonyme)

be­le­gen:

einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen

etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen

be­set­zen:

ein Gebiet militärisch unterwerfen

einen Ort belegen, einen Platz einnehmen

ein­be­zie­hen:

transitiv: jemanden an etwas beteiligen

transitiv: jemanden oder etwas bei der Planung oder Ausgestaltung berücksichtigen

ein­schlie­ßen:

den Ort, Raum oder das Behältnis verschließen oder versiegeln, in dem sich das Objekt bzw. die Person befindet

etwas auf allen Seiten umgeben

ver­voll­stän­di­gen:

etwas beifügen, was vorher an einem gedachten Ganzen (der Vollständigkeit) fehlte

Beispielsätze

• Im Nachhinein musste der Bundesrat bitti bädi gehen damit die Geiseln in Libyen frei gelassen werden.

• Auto - Der Mercedes-AMG GT ist da Das Biest ist frei gelassen - Premiere für den neuen AMG-Supersportwagen.

• Panasonic hat Kopfhörer vorgestellt, die die Ohren frei lassen.

• Warum hat der ISI am Ende die Taliban frei gelassen?

• Am Mittwoch wurde der 34-Jährige wieder frei gelassen.

• Der Arzt ließ sich widerstandslos festnehmen, es folgten vier Wochen Untersuchungshaft, dann wurde der Täter frei gelassen.

• Die linken FARC-Rebellen in Kolumbien haben am Freitag eine weitere Geisel frei gelassen.

• Für den Leitenden Oberstaatsanwalt Kreuzpointner gibt es keinen Grund, weshalb der Ehemann frei gelassen werden sollte.

• Jean-Claude Duvalier wurde in Port-au-Prince festgenommen, stundenlang verhört und wieder frei gelassen.

• Der BdV hatte auf eine Nominierung verzichtet und seinen dritten Platz im Stiftungsgremium frei gelassen.

• Dass die kolumbianische Farc-Guerilla jetzt zwei Geiseln frei gelassen hat, wird daran nichts ändern.

• Unterdessen wurden eine belgische und eine marokkanische Geisel frei gelassen.

• Im Mai 2004 wurde er in Albanien frei gelassen - und flog nach Deutschland zurück.

• Ein deutscher Tatverdächtiger wurde unterdessen gegen Auflagen frei gelassen.

• Die Jugendliche wurde mehrfach vergewaltigt und geschlagen, ehe sie wieder frei gelassen wurde, wie die Polizei am Sonntag mitteilte.

• Osthoff sei am frühen Sonntagnachmittag frei gelassen worden.

• Japanische Medien hatten am Morgen noch berichtet, die drei von Aufständischen im Irak entführten Japaner seien frei gelassen worden.

• Man muss sie frei lassen, man muss sie wild sein lassen.

• Zwei kuwaitische Dolmetscher wurden verhaftet, dann wieder frei gelassen.

• Dass nicht alle Gefangenen nach Hause gekommen sind, lässt nur zwei Deutungen zu: Entweder hat Saddam nicht alle Häftlinge frei gelassen.

• Nyarota war am Mittwoch festgenommen und nach einem Verhör frei gelassen worden.

• Dieses Opfer hatte er später wieder frei gelassen.

• Baumgart wurde bei seinem Treffer sträflich frei gelassen.

• Mancher Kino-Klappsessel ist frei gelassen, jeder bietet Elettra de Salvo Platz für ein Kapitel.

Häufige Wortkombinationen

• Bauchnabel, Buchseite, Feld, Parkplatz, Platz, Seite, Sitzplatz frei lassen

Übergeordnete Begriffe

• aus­wäh­len

Übersetzungen

• Englisch:
  • leave free (leave a table free)
  • leave free (leave space free)
  • leave a blank
• Französisch:
  • laisser libre
  • laisser inocupé
  • laisser en blanc (laisser une ligne en blanc)
  • être décolleté dans le dos
• Italienisch: lasciare in bianco
• Polnisch: pozostawić jedną stronę pustą
• Schwedisch: lämna fri
• Spanisch:
  • dejar libre
  • dejar en blanco

Anagramme

• Fres­sa­li­en

Wortaufbau

Worthäufigkeit