Was heißt »fou­len« auf Englisch?

Das Verb »fou­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • foul

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Verteidiger hat ihn gefoult.

The defender has fouled him.

The defender fouled him.

Er sagt, dass er gefoult worden sei.

He says he was fouled.

Englische Beispielsätze

  • It's foul weather.

  • Tom is in a foul mood.

  • He's in a foul mood.

  • He is in a foul mood.

  • Tom had barely gotten there as he started spreading a foul mood.

  • The weather's really foul today!

  • Friendship is a ship big enough to carry two in fair weather, but none in foul.

  • Fair is foul, and foul is fair: hover through the fog and filthy air.

  • Tom is in a foul mood today.

  • I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.

  • He uses foul language whenever he gets angry.

  • The air in this room is foul.

  • It's foul of you to have concealed it.

  • You have foul breath.

  • No love is foul nor prison fair.

Foulen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: foulen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8333888, 8333913, 10903649, 9974899, 9957749, 9957748, 9547882, 8293740, 5333770, 2588698, 2477541, 1804070, 301891, 57341, 41867, 15928 & 2372. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR