Was heißt »fort­ge­schrit­ten« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden.

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

Um Sätze etikettieren zu können, muss man mindestens ein fortgeschrittener Mitarbeiter sein.

In order to tag sentences, you must, at least, be an "advanced" contributor.

Es ist viel wahrscheinlicher, dass uns von unseren Mitmenschen Schaden zugefügt wird als von unseren Mittieren, und dennoch nennen wir Tiere wild und gefährlich und den Menschen fortgeschritten und zivilisiert.

We are far more likely to be harmed by our fellow man than by our fellow animals, yet we call animals wild and dangerous and we call man advanced and civilised.

Aufgrund der fortgeschrittenen Stunde wurde die Entscheidung auf den nächsten Tag verschoben.

As it was late, the decision was postponed until the following day.

The hour being late, the decision was postponed until the following day.

Tom hat den Unterrichtsplan des vergangenen Jahres so angepasst, dass er ihn für die weniger fortgeschrittenen Schüler dieses Jahres nutzen kann.

Tom adapted last year's lesson plans so he could use them with this year's lower level students.

Dieser Hund hat fortgeschrittene Gelenksentzündungen.

This dog has advanced arthritis in his joints.

Die Arbeit befindet sich in einem sehr fortgeschrittenen Stadium.

The work is at a very advanced stage.

In fortgeschrittenen Volkswirtschaften wie meiner eigenen wurden die Gewerkschaften untergraben und viele Arbeitsplätze im verarbeitenden Gewerbe sind verschwunden.

In advanced economies like my own, unions have been undermined, and many manufacturing jobs have disappeared.

Wenn die Abstimmungsraten in Amerika zu den niedrigsten unter den fortgeschrittenen Demokratien gehören, sollten wir es einfacher und nicht schwieriger machen, abzustimmen.

When voting rates in America are some of the lowest among advanced democracies, we should be making it easier, not harder, to vote.

Tom wurde aufgrund seiner Testergebnisse der Englischgruppe der fortgeschrittenen Anfänger zugeordnet.

Based on his test results, Tom was put in the intermediate English group.

Synonyme

leis­tungs­fä­hig:

capable

efficient

fit

Englische Beispielsätze

• Do you have an advanced or beginner level?

• The information storage capacity of DNA is many times superior to that of the most advanced silicon chips.

• The digital information in DNA is only part of a complex information-processing system, an advanced form of nanotechnology that mirrors and excels our own in its complexity, storage density, and logic of design.

• DNA is like a computer program but far, far more advanced than any software ever created.

• Tom slowly advanced.

• Tom advanced slowly.

• Currently, chess players have advanced computer programs, such as Alpha Zero, Deep Mind, and Stockfish, to analyze any position in a chess game.

• The beginners' level oral exam lasts for ten minutes, the intermediate level for fifteen and the advanced level for twenty.

• How far advanced is your pregnancy?

• Hubble's longevity can be attributed to five space shuttle servicing missions, from 1993 to 2009, in which astronauts upgraded the telescope with advanced instruments, new electronics and on-orbit repairs.

• The ancient Romans were famous for their advanced engineering.

• Belgium advanced to the semifinals.

• The Romans were one of the most technologically advanced civilizations of antiquity.

• I believe advanced economies still need to do more to close the gap between rich and poor nations around the globe.

• This contributor has asked for advanced contributor status. Please feel free to share your opinion with us. Send us a message using the following link.

• The people of Atlantis had advanced technology.

• Libyan rebels have advanced into two strategic towns controlling access to the capital from the west and the south.

• The idea was so advanced that I couldn't understand it.

• Napoleon's army advanced up to Moscow.

• Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.