Was heißt »flucht­ar­tig« auf Englisch?

Das Adjektiv flucht­ar­tig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hasty
  • hastily
  • hurried
  • hurriedly

Englische Beispielsätze

  • Travellers hurried past.

  • Travellers hurried by.

  • She hurriedly threw a few clothes into her suitcase.

  • I hurried to catch the first train.

  • Although she hurried, the old lady missed the last train.

  • We hurried to make up for lost time.

  • Everyone hurried to their seats.

  • We hurried into the square.

  • She hurried along.

  • We hurried onto the square.

  • He hurriedly finished eating.

  • He finished his food hurriedly.

  • He hastily finished eating.

  • He hastily finished his food.

  • It was thrown together hastily.

  • Tom got up and hurriedly limped away.

  • He hurried by.

  • I hurried over to Tom's house.

  • She hurried to catch the train.

  • He hurried to make up for lost time.

Flucht­ar­tig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fluchtartig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11695163, 11690823, 11639644, 11188171, 10903662, 10764121, 10726582, 10683496, 10520353, 10419487, 10268649, 10268648, 10268647, 10268646, 9949283, 9941472, 8983709, 8889085, 8787980 & 8293803. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR