Was heißt »flie­sen« auf Englisch?

Das Verb »flie­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tile

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir wollen unsere Terrasse neu fliesen und haben daher gestern die Fliesen mit einem Schlaghammer entfernt.

We want to re-tile our terrace and therefore removed the tiles with a power hammer yesterday.

Der Fußboden im Flur ist gefliest.

The corridor floor is tiled.

Synonyme

ka­cheln:
tessellate

Englische Beispielsätze

  • He was struck and killed by a tile that fell from the roof.

  • Do you know how to tile?

  • This house has a clay tile roof.

  • I put your name on the tile.

Fliesen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fliesen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: fliesen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3977640, 8643577, 10832937, 9086280, 5822181 & 3446432. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR