Was heißt »flügge« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »flügge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

flygg
flygfärdig

Synonyme

ausgewachsen:: fullfjädrad; fullvuxen
erwachsen:: fullvuxen; vuxen
mündig:: myndig
reif:: mogen
volljährig:: myndig

Flügge übersetzt in weiteren Sprachen:

Englisch