festfrieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈfɛstˌfʁiːʁən]

Silbentrennung

festfrieren

Definition bzw. Bedeutung

  • gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben

  • in einer bestimmten Form starr werden

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Adjektiv fest und dem Verb frieren.

Konjugation

  • Präsens: friere fest, du frierst fest, er/sie/es friert fest
  • Präteritum: ich fror fest
  • Konjunktiv II: ich fröre fest
  • Imperativ: frier fest! / friere fest! (Einzahl), friert fest! (Mehrzahl)
  • Partizip II: fest­ge­fro­ren
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für fest­frie­ren (Synonyme)

anfrieren:
durch die Einwirkung von Frost die Beschädigung eines Körperteils erleiden, sich einen Körperteil leicht erfrieren
durch Einwirkung von Frost geschädigt werden

Sinnverwandte Wörter

ein­frie­ren:
durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen
durch Gefrieren der flüssigen Bestandteile unbrauchbar werden
er­star­ren:
starr werden, die Beweglichkeit verlieren
ver­stei­nern:
in einer bestimmten, bewegungslosen Haltung bleiben
über langen Zeitraum zu Gestein werden

Beispielsätze

  • Hinzu kommt eine Ausstattung, die wie in der Zeit festgefroren wirkt.

  • Temperaturen unter null Grad lassen die feuchten Abfälle in den Behältnissen festfrieren.

  • Nach dem Aufbocken die Handbremse lösen, dann kann sie auch nicht festfrieren.

  • «Bislang lag die Wintermode wegen der milden Temperaturen wie festgefroren in den Regalen», sagt Falk.

  • Dann folge jedoch eine neue Kältewelle und lasse die geschlossene Schneedecke festfrieren.

  • "Schnee ist genug vorhanden, nur der Untergrund muss noch besser festfrieren", sagte eine Mitarbeiterin des Zentrums.

  • Das Metall könnte sonst an der Haut festfrieren, warnt die Techniker Krankenkasse Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf.

  • Die Bälle bleiben manchmal wie festgefroren stehen, dann bewegen sie sich wieder und ändern im Flug ihre Bahn.

  • "Am besten halten die Iglus, wenn es beim Bauen ein bisschen wärmer ist und die Teile dann über Nacht festfrieren", erklärt Heidi.

  • Eier, die auf dem Asphalt aufgeschlagen wurden, waren binnen kurzer Zeit festgefroren.

  • Stattdessen ist der Himmel tiefblau, und am Horizont zeichnen sich majestätische Eisberge ab, die in der nahen Atkabucht festgefroren sind.

  • Ihre Wohnung wirkt seltsam leer, die wenigen Dinge scheinen an ihren Plätzen festgefroren, als würde Ofelia keine Unordnung dulden.

  • Hier ist die Geschichte festgefroren.

  • Manche stolpern, andere stammeln bei ihrer Vorstellung etwas, manch einem ist das Lächeln festgefroren.

  • Die Monarchie sei bis zu Dianas Tod wie festgefroren gewesen und öffne sich nun - wenn auch langsam.

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb fest­frie­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × F, 2 × R, 1 × I, 1 × N, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × F, 2 × R, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von fest­frie­ren lautet: EEEFFINRRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Essen
  3. Salz­wedel
  4. Tü­bin­gen
  5. Frank­furt
  6. Ros­tock
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Emil
  3. Samuel
  4. Theo­dor
  5. Fried­rich
  6. Richard
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Echo
  3. Sierra
  4. Tango
  5. Fox­trot
  6. Romeo
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

festfrieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort fest­frie­ren kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ein­frie­ren:
festfrieren
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: festfrieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: festfrieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. pz-news.de, 01.09.2019
  2. onetz.de, 15.02.2018
  3. welt.de, 19.12.2014
  4. nachrichten.finanztreff.de, 05.02.2012
  5. solinger-tageblatt.de, 10.01.2010
  6. hr-online.de, 13.11.2007
  7. szon.de, 24.01.2006
  8. welt.de, 17.01.2006
  9. spiegel.de, 08.12.2005
  10. Rhein-Neckar Zeitung, 17.01.2004
  11. spiegel.de, 15.04.2003
  12. archiv.tagesspiegel.de, 06.07.2003
  13. Die Zeit (05/2002)
  14. Rhein-Neckar Zeitung, 28.01.2000
  15. Rhein-Neckar Zeitung, 24.08.1998