Was heißt »fern­münd­lich« auf Polnisch?

Das Adjektiv »fern­münd­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • telefoniczny
  • telefonicznie
  • przez
  • telefon

Polnische Beispielsätze

  • Mogłobym słuchać tej piosenki przez cały dzień, a mimo to nie znudziła by mi się.

  • Mogłabym słuchać tej piosenki przez cały dzień, a mimo to nie znudziła by mi się.

  • Mógłbym słuchać tej piosenki przez cały dzień, a mimo to nie znudziłaby mi się.

  • Ktoś znalazł na ulicy twój telefon komórkowy.

  • "Gdzie jest mój telefon?" - "Na moim biurku."

  • Tom przez pomyłkę wziął do domu Marii parasolkę.

  • Tom spojrzał przez wizjer, ale nikogo nie zobaczył.

  • Odbierz, proszę, telefon.

  • Mój telefon jest zawsze włączony na "milczy".

  • Co ona przez to rozumie?

  • Spałem przez dziewięć godzin.

  • Nie było mnie przez rok.

  • Tom mówi przez sen.

  • Muszę być na miejscu przez cały dzień.

  • Do wypadku doszło przez jego zaniedbanie.

  • Jest opętana przez diabła.

  • Przeszedłem przez ulicę.

  • Przejdź przez ulicę.

  • Czy to twój telefon?

  • Dzwonił telefon Toma.

Fernmündlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fernmündlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11492492, 11492490, 11492488, 11298059, 11272458, 11272445, 11266321, 11262073, 11261007, 10624150, 10609252, 10597134, 9410273, 9239947, 9117983, 9059391, 8913778, 8913776, 8774230 & 8772792. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR