Was heißt »far­ben­blind« auf Englisch?

Das Adjektiv far­ben­blind lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • colorblind
  • colourblind

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bin farbenblind, weil auch mein Großvater es war.

I'm colour-blind because my grandfather was as well.

Die Leute machen sich ständig über mich lustig, wenn sie erfahren, dass ich farbenblind bin.

People always make fun of me when they find out I'm colorblind.

Manche Leute sind farbenblind: Sie können bestimmte Farben nicht auseinanderhalten.

Some people are colour-blind: they are unable to distinguish between certain colours.

Tom ist farbenblind; daher konnte er nicht erkennen, ob Maria ein grünes Kleid trug oder ein rotes.

Tom is colorblind, so he couldn't tell if Mary was wearing a green dress or a red dress.

Tom ist farbenblind.

Tom is colorblind.

Ich weiß, dass Tom farbenblind ist.

I know that Tom is colorblind.

Löwen sind farbenblind.

Lions are colorblind.

Tom ist farbenblind, nicht wahr?

Tom is colorblind, isn't he?

Tom ist nicht farbenblind.

Tom isn't colorblind.

Jede 200. Frau und jeder zwölfte Mann ist farbenblind.

One in two hundred women and one in twelve men are colour-blind.

Er sagte, er sei farbenblind.

He said that he was colorblind.

Far­ben­blind übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: farbenblind. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1864306, 2265580, 5287110, 7027965, 7592153, 8100251, 8227526, 8893589, 8987482, 10011555 & 10521007. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR