Was heißt »fal­scher Freund« auf Französisch?

Die Wortverbindung »fal­scher Freund« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • faux-ami (männlich)
  • faux ami (männlich)

Französische Beispielsätze

  • En traduisant, il faut se méfier des « faux amis » !

  • Dans les rêves tourmentés de Marie, des Finlandais intrépides luttaient contre des ennemis fictifs et de faux amis imaginaires.

  • Je n'ai pas besoin de faux amis.

Falscher Freund übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: falscher Freund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10498944, 6137279 & 849652. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR