Was heißt »eu­er« auf Schwedisch?

Das Personalpronomen eu­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • er
  • ert
  • era

Schwedische Beispielsätze

  • Hur gamla är era barn?

  • Rita ett streck på ert papper.

  • Jag tyckte om ert tal.

  • Hur vill ni ha ert kaffe?

  • Jag vill inte se era ansikten mer.

  • Lägg ner era pennor.

  • Dra en linje på ert papper.

  • Rita en linje på ert papper.

  • Det är början på en ny era.

  • Det här är början på en ny era.

  • Jag accepterar ert erbjudande.

  • Gäller ert erbjudande fortfarande?

  • Kan ni beskriva era buksmärtor?

  • Tack för ert bidrag.

  • Ni måste lämna in era rapporter på måndag.

  • Var håller ni era möten?

  • Det här är era beställningar.

  • Lägg ner era blyertspennor.

  • Slå ihop era böcker!

  • Jag uppskattar ert arbete.

Eu­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: euer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8594368, 8427248, 8910411, 8945370, 9990883, 10857098, 10866847, 10866858, 10889884, 10890084, 10908037, 10945365, 10957014, 10957307, 10957542, 10957561, 10957604, 10957939, 10959943 & 2127949. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR