Was heißt »er­schließ­bar« auf Englisch?

Das Adjektiv »er­schließ­bar« (auch: erschliessbar) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • inferable
  • deducible

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt.

There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.

Antonyme

un­er­schließ­bar:
undeducible
uninferable

Erschließbar übersetzt in weiteren Sprachen: