Was heißt »erleuchtet« auf Englisch?
Das Adjektiv erleuchtet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- illuminated
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Kerzen erleuchteten den Raum.
The candles made the room bright.
Der Mond erleuchtete das Zimmer.
The moon lit the room.
Sein Zimmer war hell erleuchtet.
His room was brightly lit.
Eine Kerze erleuchtete das Zimmer.
A candle lit the room.
Die Scheinwerfer erleuchteten das ganze Stadion.
The floodlights lit up the whole stadium.
Die Wohnung, in welche wir eintraten, war hell erleuchtet.
The flat we entered was brightly lit.
The flat we went into was brightly lit.
Die Straßen sind hell erleuchtet.
The streets are brightly lit.
Ein Feuerwerk erleuchtete den Nachthimmel.
A firework lit up the night sky.
Die Wissenschaft kennt kein Land, denn sie gehört der Menschheit und ist die Fackel, welche die Welt erleuchtet.
Science knows no country, because knowledge belongs to humanity, and is the torch which illuminates the world.
Der Himmel wurde von Feuerwerk erleuchtet.
The sky was ablaze with fireworks.
Der Platz war hell erleuchtet.
The square was brightly lit.
Ein heller Meteor erleuchtete den Himmel über Tōkyō.
A bright meteor lit up the sky above Tokyo.
Englische Beispielsätze
The whole of the sky to the right was illuminated by the setting sun.
Christmas trees used to be illuminated with candles.
Intermittent flashes of lightning illuminated the dark gloom of the forest.
I'm illuminated by immensity.
The room was illuminated with red lights.