Was heißt »er­leich­tert« auf Schwedisch?

Das Adjektiv er­leich­tert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • lättad
  • underlättad

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Markku seufzte erleichtert.

Markku suckade av lättnad.

Er sah erleichtert aus.

Han såg lättad ut.

Die ergonomisch geformte Armlehne erleichtert das Aufstehen.

Det ergonomiskt utformade armstödet gör det lättare att komma upp.

Synonyme

heil­froh:
förfärligt glad
jätteglad

Er­leich­tert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erleichtert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erleichtert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2889078, 10732047 & 10908062. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR