Was heißt »er­grau­en« auf Französisch?

Das Verb »er­grau­en« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • blanchir
  • grisonner

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Im Laufe der Jahre ist sein Haar ergraut.

Ses cheveux ont grisonné au cours des années.

Der Abendhimmel ergraut.

Le ciel du soir devient gris.

Le ciel du soir est grisonnant.

Sein Haar ist ergraut.

Il a la chevelure grisonnante.

Seine Haare sind ergraut.

Il a les cheveux grisonnants.

Französische Beispielsätze

Le criminel a tenté de blanchir de l'argent.

Ergrauen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ergrauen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 979632, 1741002, 3324836, 3324840 & 2339227. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR