ergießen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɛɐ̯ˈɡiːsn̩]

Silbentrennung

er‧gie‧ßen

Definition bzw. Bedeutung

übertragen, von Menschenmengen: sich ausbreiten
veraltet: sich ergehen in
von Flüssigkeiten in großer Menge herabströmen

Begriffsursprung

Von mittelhochdeutsch ergieʒen „ausgießen, vergießen“

Alternative Schreibweise

ergiessen

Konjugation

Präsens: ich ergieße, du ergießt, er/sie/es ergießt
Präteritum: ich ergoss
Konjunktiv II: ich ergösse
Imperativ: ergieß! (Einzahl), ergießt! (Mehrzahl)
Partizip II: ergossen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ergießen (Synonyme)

eindringen:: einbrechen oder (manchmal gewaltsam) einfallen; in etwas eintreten, hineingelangen
fließen:: austauschen von Ladungsträgern; transferieren von Zahlungsmitteln
fluten:: in großer Menge strömen
rinnen:: langsam und in geringer Menge fließen; leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren
sich ausbreiten
sich ergehen in
strömen:: sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig in eine bestimmte Richtung bewegen
überfluten:: ein Gebiet unter Wasser setzen, über die Ufer treten; in großen Mengen auftauchen

Gegenteil von ergießen (Antonyme)

tröpfeln:: tropfenweise fließen
tropfen:: Tropfen fallen lassen

Beispielsätze

Nach dem Fall der Mauer ergoss sich eine große Menschenmenge in den Westen.
Der Festredner ergoss sich in langen Tiraden über das Leben des Jubilars.
Der kleine Bergbach ergießt sich in den Weiher.
Die Donau ergießt sich ins Schwarze Meer.
Die Theiß ergießt sich in die Donau.
Alle Kolben waren zerbrochen und ihr flüssiger Inhalt hatte sich über den Tisch ergossen.
Nicht ausgeschlossen, dass sich das Wasser aus dem Himmel ergießt.
Als Tom sich setzte, stieß er den Tisch an, und sein Kaffee ergoss sich über das Tischtuch.
Das Flugzeug geriet in starke Turbulenzen, wodurch sich Toms Kaffee von oben bis unten über die Dame, die neben ihm saß, ergoss.
Freudentränen ergossen sich über ihre Wangen.
Neben den Bauernhäusern laufen die Quellbecken über, und ihr klares Wasser ergießt sich auf Matten von frischer Minze.
Sie stand lange am Fenster ihres Zimmers und betrachtete gedankenversunken die Bäume im Garten, auf die sich ein nicht enden wollender Regen ergoss.
Dieser Wasserfall ergießt sich durch eine Kalksteinschwelle, welche durch Verwitterung entstand.
Alle Flüsse ergießen sich in das Meer, aber es platzt nicht.
Der Regen ergoss sich wie ein Wasserfall.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Empörung schäumt hoch, Shitstorms ergießen sich, Gelehrte geben ihr.
Ein Übungsalarm, trotzdem ergossen sich einige Tausend Liter Wasser aufs Dach des Fabrikgebäudes.
Daraufhin hatten sich Tausende Liter Wasser in das Gebäude ergossen.
Der hat tausende Jahre seine Moralinsäure über uns ergossen und, sind die Menschen besser geworden?
Nach dem Deichbruch an der Elbe bei Fischbeck ergießen sich die Wassermassen weiter ins Hinterland.
Ein richtig neoliberaler Platzregen in Wortform der sich da ergossen hat.
Wo sich die Sintflut jedoch konkret ergießen würde - das stand nicht im Text.
Seine Attraktion sind die Tolovana Hot Springs, heiße Quellen, die sich vom Berg als dampfender Bach in das Waldtal ergießen.
Für dieses wirtschaftliche Füllhorn, das sich bislang ohne Unterlaß über die Anleger ergossen hat, liefern auch die Lehrbücher keinen Rat.

Häufige Wortkombinationen

sich in etwas ergießen

Übersetzungen

Schwedisch:
- mynna ut
- strömma ut
Tschechisch:
- rozlévat se
- vlévat se

Was reimt sich auf ergießen?

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ergießen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × ẞ

Vokale: 3 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × ẞ

Eine Worttrennung ist nach dem R und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von ergießen lautet: EEEGINRẞ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Rostock
Goslar
Ingelheim
Essen
Eszett
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Richard
Gustav
Ida
Emil
Eszett
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Romeo
Golf
India
Echo
Sierra
Sierra
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

ergiessen

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tuwort ergießen kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

auseinanderfließen:: sich strömend in verschiedene Richtungen ergießen
beströmen:: real und übertragen: sich als Schwall (Strom) über etwas ergießen
einfließen:: als Flüssigkeit: einmünden, sich in etwas ergießen, dort hineinfließen
einmünden:: sich in etwas ergießen, dort hineinfließen und darin aufgehen
Füllhorn:: Altgriechische Sage: das Horn der Nymphe Amalthea, aus dem sich Reichtum und Segen ergießt
überschäumen:: in Form von Schaum sich über den Rand eines Gefäßes ergießen