Was heißt »er­for­der­li­chen­falls« auf Französisch?

Das Adverb »er­for­der­li­chen­falls« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • si nécessaire

Synonyme

ge­ge­be­nen­falls:
le cas échéant

Französische Beispielsätze

  • Je peux me passer de vin si nécessaire, mais pas de café.

  • Je t'aide, si nécessaire.

  • Je viendrai si nécessaire.

Übergeordnete Begriffe

ge­ge­be­nen­falls:
le cas échéant

Untergeordnete Begriffe

not­falls:
au besoin
en cas de besoin

Erforderlichenfalls übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erforderlichenfalls. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erforderlichenfalls. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10191527, 5130321 & 134775. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR