entwurzeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɛntˈvʊʁt͡sl̩n ]

Silbentrennung

entwurzeln

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas samt Wurzel aus der Erde entfernen

  • jemanden dauerhaft aus seinem vertrauten Umfeld nehmen

Konjugation

  • Präsens: entwurzele/​entwurzle, du entwurzelst, er/sie/es ent­wur­zelt
  • Präteritum: ich ent­wur­zel­te
  • Konjunktiv II: ich ent­wur­zel­te
  • Imperativ: entwurzel/​entwurzele! (Einzahl), ent­wur­zelt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ent­wur­zelt
  • Hilfsverb: haben

Beispielsätze

  • Der Sturm entwurzelte selbst starke Bäume.

  • Möglichst viele Menschen sollten entwurzelt werden, um die vorhandene Gesellschaft zu zermürben.

  • Viele Bäume wurden durch den Wind entwurzelt.

  • Viele Bäume wurden vom Wind entwurzelt.

  • Der Sturm hat viele Bäume entwurzelt.

  • Auf der Straße sieht man viele entwurzelte Bäume.

  • Der Sturm wehte Dächer weg und entwurzelte viele Bäume.

  • Obwohl sie ihre Heimat schon vor Jahren verlassen musste, fühlt sie sich in England, wo sie Asyl fand, noch immer entwurzelt.

  • Der Wind hat viele Bäume entwurzelt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die entwurzelte Kastanie wurde nach dem Sturz von einer Firma beseitigt.

  • Dort entwurzelte "Zoltan" erste Bäume.

  • Durch entwurzelte Bäume und angebrochene Äste bestehe akute Lebensgefahr, warnte das Landratsamt.

  • Straße durch entwurzelte Bäume blockiert.

  • Zugleich erinnert der schmale und dichte Roman an die Ursünde des kolonisierten Kontinents, der seine Ureinwohner entwurzelte.

  • Ursache seien vom Sturmtief entwurzelte Bäume und abgebrochene Äste, die die Stromleitungen beschädigt haben.

  • Von den Stürmen entwurzelte Bäume waren auf Strommasten gefallen.

  • Es wäre unfair, eine Familie zu entwurzeln und dann keine Zeit für sie zu haben.

  • Nicht weit davon entfernt entwurzelte der Sturm eine Kiefer.

  • Zahlreiche Straßen sind durch entwurzelte Bäume oder umgeknickte Strommasten blockiert.

  • Zwischen Wootz und Mödlich sei eine entwurzelte Eiche auf den Deich gestürzt, sagte eine Polizeisprecherin am Morgen in Potsdam.

  • Abgerissene Äste, entwurzelte Bäume und zum Teil abgedeckte Dächer prägten das Bild in Albert selbst.

  • Auf Jamaika deckte der Sturm Häuser ab und entwurzelte Bäume.

  • Noch in der nördlich gelegenen Hauptstadt Dhaka entwurzelte ?Sidr? Bäume.

  • SPARNECK – Knapp ein halbes Jahr ist es nun her, als der Orkan Kyrill wütete und Bäume zu Tausenden entwurzelte und knickte.

  • Mehrere Straßen in der Region wurden durch entwurzelte Bäume blockiert.

  • Im Kreis Segeberg meldet die Feuerwehr insgesamt 59 entwurzelte oder abgeknickte Bäume, 16 davon in Norderstedt.

  • Später wird man draußen entwurzelte Bäume und umgestürzte Masten finden.

  • Mit Windgeschwindigkeiten bis zu 160 Stundenkilometern entwurzelte der Sturm auch mehr als 6000 Bäume.

  • Durch herabstürzende Äste und entwurzelte Bäume wurden mindestens drei Menschen, darunter ein zehnjähriges Kind und sein Vater, getötet.

Übersetzungen

Was reimt sich auf ent­wur­zeln?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ent­wur­zeln be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × L, 1 × R, 1 × T, 1 × U, 1 × W & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × L, 1 × R, 1 × T, 1 × W, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem T und R mög­lich.

Das Alphagramm von ent­wur­zeln lautet: EELNNRTUWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Wupper­tal
  5. Unna
  6. Ros­tock
  7. Zwickau
  8. Essen
  9. Leip­zig
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Wil­helm
  5. Ulrich
  6. Richard
  7. Zacharias
  8. Emil
  9. Lud­wig
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Whis­key
  5. Uni­form
  6. Romeo
  7. Zulu
  8. Echo
  9. Lima
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

entwurzeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ent­wur­zeln kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: entwurzeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11813818, 11626458, 8636815, 4875850, 4875842, 1357250 & 893305. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nrz.de, 04.04.2023
  2. tagesschau.de, 21.12.2023
  3. pnp.de, 28.02.2020
  4. shz.de, 05.03.2019
  5. abendblatt.de, 04.07.2019
  6. rp-online.de, 18.01.2018
  7. n-tv.de, 11.08.2017
  8. m.rp-online.de, 12.09.2015
  9. nordbayern.de, 23.10.2014
  10. fnp.de, 07.12.2014
  11. feedproxy.google.com, 20.06.2013
  12. suedkurier.de, 20.08.2008
  13. focus.de, 29.08.2008
  14. ez-online.de, 16.11.2007
  15. frankenpost.de, 02.07.2007
  16. tagesschau.de, 04.10.2006
  17. abendblatt.de, 23.03.2004
  18. Die Zeit (13/2003)
  19. Rhein-Neckar Zeitung, 03.09.2003
  20. Berliner Zeitung 2000
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 28.05.2000
  22. Berliner Zeitung 1999
  23. Berliner Zeitung 1998
  24. TAZ 1997
  25. Berliner Zeitung 1997
  26. Die Zeit 1996
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995