Was heißt »ent­fern­ter Frei­bau­er« auf Schwedisch?

Die Wortverbindung ent­fern­ter Frei­bau­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

• avlägsen fribonde