enteignen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɛntˈʔaɪ̯ɡnən ]

Silbentrennung

enteignen

Definition bzw. Bedeutung

Jemandes Eigentum entziehen, vor allem durch staatliche Eingriffe.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb eignen mit dem Derivatem ent-.

Konjugation

  • Präsens: enteigne, du enteignest, er/sie/es ent­eig­net
  • Präteritum: ich ent­eig­ne­te
  • Konjunktiv II: ich ent­eig­ne­te
  • Imperativ: enteigne! (Einzahl), ent­eig­net! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ent­eig­net
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ent­eig­nen (Synonyme)

in Gemeineigentum überführen
kollektivieren
nationalisieren:
transitiv, Recht: jemandem die Staatsbürgerschaft verleihen
transitiv, Wirtschaft, Recht: etwas zum Staatseigentum erklären
sozialisieren
vergesellschaften:
eine Gesellschaft/Gemeinschaft bilden
sich in der Nähe von einander aufhalten/leben/wachsen/zeigen oder auch ein solches Zusammenleben fördern
verstaatlichen:
in Staatseigentum überführen

Beispielsätze

Kollaborateure müssen wir enteignen und so die Kriegskasse wieder auffüllen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ein wichtiges Thema dabei ist auch die Umsetzung des erfolgreichen Volksentscheids der Initiative „Deutsche Wohnen & Co. enteignen“.

  • Amprion werde den benötigten Wald nicht ohne weiteres bekommen: „Die Besitzer müssen sie erst mal enteignen.

  • Alles, was den Namen Remmo trägt, enteignen und ausweisen in ein arabisches Land.

  • Die Initiative »Deutsche Wohnen & Co enteignen« fühlt sich verschaukelt.

  • Anfang 2017 wurde das Hitlerhaus enteignet und gehört seit dem der Republik Österreich.

  • Andere wurden zu hohen Geldzahlungen gezwungen und in manchen Fällen enteignet.

  • Als sie ihn zwei Jahre später heiratet, haben die Kommunisten ihn gerade enteignet.

  • Anschließend wurden die vertriebenen Bewohner der zerstörten Stadtviertel per Dekret enteignet.

  • Da wurde plötzlich der Geldadel enteignet.

  • Demnach wurden sie bei der Zerschlagung des größten russischen Ölkonzerns vor zehn Jahren enteignet.

  • Aktien zu enteignen wird sicher schwerer.

  • Nach dem 2. Weltkrieg wurde Naumann enteignet und ging im VEB Robotron auf.

  • Bei ganz Unvernünftigen enteignet man Bauernhof.

  • Im April 1945 vertrieb das Tito-Regime die Deutschen aus dem heute serbischen Dorf, enteignete und internierte sie.

  • Deshalb soll es nun erweitert werden.Knnen HRE-Aktionre per Handstreich enteignet werden?

  • Wir haben in den letzten Jahren 30 Millionen investiert und sollen jetzt entschädigungslos enteignet werden.

  • Gleich zweimal enteignet zu werden und die Heimat zu verlassen, ist ein Schicksal, das nur wenigen widerfährt.

  • Der Betrieb wurde enteignet.

  • Die Bewohner des Dorfes waren zu Gunsten örtlicher Kraftwerksprojekte enteignet worden.

  • Tagelöhner besetzten Landgüter, Arbeiter sperrten unliebsame Fabrikdirektoren ein, Betriebe wurden enteignet.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ent­eig­nen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × N, 1 × G, 1 × I & 1 × T

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × G, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und G mög­lich.

Das Alphagramm von ent­eig­nen lautet: EEEGINNNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Essen
  5. Ingel­heim
  6. Gos­lar
  7. Nürn­berg
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Emil
  5. Ida
  6. Gus­tav
  7. Nord­pol
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Echo
  5. India
  6. Golf
  7. Novem­ber
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

enteignen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ent­eig­nen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Alt­ei­gen­tü­mer:
jemand, der einmal Eigentümer war, enteignet wurde und immer noch den Anspruch auf sein Eigentum erhebt oder zumindest erheben könnte

Buchtitel

  • BlackRock & Co. enteignen! Werner Rügemer | ISBN: 978-3-93981-682-9
  • Die enteignete Generation David Kreuer, Friederike Stolleis, Jörg Gertel | ISBN: 978-3-80120-653-6
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: enteignen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: enteignen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10738890. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. morgenpost.de, 13.01.2023
  2. wp.de, 24.02.2022
  3. focus.de, 12.08.2021
  4. neues-deutschland.de, 06.04.2020
  5. bild.de, 20.11.2019
  6. nzz.ch, 17.04.2018
  7. austria.com, 19.07.2017
  8. m.morgenpost.de, 09.09.2016
  9. zeit.de, 20.03.2015
  10. zeit.de, 31.07.2014
  11. handelsblatt.com, 19.03.2013
  12. feedproxy.google.com, 24.04.2012
  13. de.nachrichten.yahoo.com, 09.09.2011
  14. teckbote-online.de, 25.05.2010
  15. n24.de, 18.02.2009
  16. ln-online.de, 16.11.2008
  17. nzz.ch, 16.06.2007
  18. sueddeutsche.de, 13.08.2006
  19. sat1.de, 10.12.2005
  20. Die Zeit (17/2004)
  21. berlinonline.de, 15.01.2003
  22. sueddeutsche.de, 18.05.2002
  23. bz, 26.01.2001
  24. FREITAG 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Welt 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995