einsinken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaɪ̯nˌzɪŋkn̩ ]

Silbentrennung

einsinken

Definition bzw. Bedeutung

  • in eine weiche Materie eintauchen

  • in sich zusammenfallen

Begriffsursprung

Ableitung zum Verb sinken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ein-.

Konjugation

  • Präsens: sinke ein, du sinkst ein, er/sie/es sinkt ein
  • Präteritum: ich sank ein
  • Konjunktiv II: ich sänke ein
  • Imperativ: sinke ein! / sink ein! (Einzahl), sinkt ein! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ein­ge­sun­ken
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für ein­sin­ken (Synonyme)

(in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus
einbrechen:
beginnen eines besonderen Zeitabschnittes ohne Licht, ohne Wärme
den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen
einfallen:
(unerwünscht oder sogar gewaltsam) eindringen
Abreißen der laminaren Strömung an einem Segel, beginnend am Vorliek; es gibt dann eine charakteristische Beule im Segel
einkrachen (ugs.):
als Projektil/Bombe/Granate mit lautem Geräusch einschlagen
mit lautem Geräusch in sich zusammenfallen
einsacken:
in eine weiche Unterlage einsinken, in weichem Untergrund versinken
in sich zusammenfallen
einstürzen:
eine Person befallen, ohne dass diese genügend Zeit hat, den Vorgang kontrollieren zu können
etwas zum Einsturz bringen
einstürzen wie ein Kartenhaus
eintauchen:
intransitiv, Hilfsverb sein, übertragen: mit den Gedanken in etwas vertiefen
intransitiv, Hilfsverb sein: unter die Oberfläche einer Flüssigkeit (Wasser) gehen
in sich zusammenfallen
in Trümmer fallen
umknicken wie Streichhölzer
zusammenbrechen:
die innere Stabilität verlieren und kollabieren
zusammenfallen:
an Umfang verlieren
durch Einstürzen kaputtgehen
zusammenkrachen (ugs.):
mit Geschwindigkeit und deutlich sichtbar/hörbar aufeinanderprallen; übertragen: lautstark streiten
schnell und deutlich sichtbar/hörbar einstürzen/zerstört werden
zusammensacken (ugs.):
bei Dingen: die innere Statik verlieren und langsam zusammenstürzen
die Körperspannung verlieren, weil man so geschockt oder enttäuscht ist
zusammensinken:
bei Dingen: die innere Statik verlieren und langsam zusammenstürzen; oder auch: die innere Masse verbraucht/verloren haben und deshalb langsam verschwinden
über Personen: langsam kleiner werden, den inneren Halt verlieren, zu Boden gehen
zusammenstürzen:
in sich zusammenfallen, zu Boden gehen, in Trümmer gehen

Beispielsätze

Auf dem Matschboden ist der Ackerwagen bis zum Achsnagel eingesunken.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber ich soll weder einsinken noch schweben", so Petra Kerner.

  • Dieses ist im Laufe der Jahre über einen Meter in den Boden eingesunken.

  • In der Regel ist die Partie unter den Augen leicht eingesunken oder die Hautfarbe in diesem Bereich verändert.

  • Er befürchtet, dass die Brücke unter den hohen Lasten einsinken könnte.

  • Nur noch ein Schatten ihrer selbst, eingesunken auf dem Sofa, und es bleibt unklar, ob die Enkelkinder endlich mal zu Besuch kommen.

  • Zunächst muss das eigene Körpergewicht mit einbezogen werden, welches darüber bestimmt, wie weit der Körper in das Bett einsinken kann.

  • Dabei sollten Seitenschläfer mit Schultern und Becken ähnlich tief und nicht zu stark einsinken.

  • Als die Helfer eintrafen, war die Frau etwa 100 Meter vor der Küste mit einem Bein bereits bis zum Oberschenkel eingesunken.

  • Sie war bis zu den Knien im Morast eingesunken und konnte sich nicht mehr eigenständig befreien.

  • Das ist noch nicht ganz eingesunken.

  • Die ursächlich verantwortlichen Bänder werden durchtrennt, so daß der Nerv in den Zwischenzehenraum einsinken kann.

  • Der Bus war auf dem aufgeweichten Waldweg eingesunken, der Fahrer kam nicht mehr los.

  • Durch die Befüllung mit Löschwasser sei das Schiff etwa einen Meter in den Sand eingesunken.

  • Dies sind die Körperteile, die in der Rücken- oder Seitenlage am tiefsten in die Matratze einsinken.

Wortbildungen

  • eingesunken
  • Einsinken
  • einsinkend

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ein­sin­ken be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × E, 2 × I, 1 × K & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × K, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und zwei­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von ein­sin­ken lautet: EEIIKNNNS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Salz­wedel
  5. Ingel­heim
  6. Nürn­berg
  7. Köln
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Samuel
  5. Ida
  6. Nord­pol
  7. Kauf­mann
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Sierra
  5. India
  6. Novem­ber
  7. Kilo
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

einsinken

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ein­sin­ken kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ver­sa­cken:
in einer (feuchten, zähen) Masse langsam einsinken und steckenbleiben oder verschwinden
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: einsinken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einsinken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1265817. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. n-tv.de, 23.12.2023
  2. aargauerzeitung.ch, 21.01.2021
  3. stern.de, 19.02.2020
  4. stern.de, 07.11.2019
  5. kino-zeit.de, 12.12.2019
  6. abendblatt-berlin.de, 18.08.2018
  7. n-tv.de, 23.03.2016
  8. feedproxy.google.com, 23.03.2015
  9. schwaebische.de, 07.03.2011
  10. feedsportal.com, 18.10.2009
  11. Der niedergelassene Chirurg 1998
  12. Berliner Zeitung 1998
  13. Welt 1998
  14. Stuttgarter Zeitung 1995