einigeln

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Militär, auch in Bezug auf Fußballspiele: eine Abwehrstellung einnehmen, durch die eine Verteidigung nach allen Seiten möglich ist

• sich nach Art eines Igels einrollen, zusammenrollen

• sich von anderen zurückziehen, sich völlig abschotten

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: igle ein / igele ein, du igelst ein, er/sie/es igelt ein
• Präteritum: ich igel­te ein
• Konjunktiv II: ich igel­te ein
• Imperativ: igle ein! (Einzahl), igelt ein! (Mehrzahl)
• Partizip II: ein­ge­igelt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ein­igeln (Synonyme)

(lieber) allein sein wollen

(sich) in Klausur begeben

(sich) von der Außenwelt abschotten

(sich) abkapseln:

etwas oder sich in eine dichte Hülle (Kapsel) einschließen

sich von seinen Mitmenschen, von der Außenwelt völlig zurückziehen, absondern

dichtmachen:

etwas schließen

etwas so bearbeiten, dass es dicht ist

in Klausur gehen

in Ruhe gelassen werden wollen

mit niemandem zu tun haben wollen

nicht (mehr) erreichbar sein (fig.)

(sich) verschließen:

(meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen; zumachen

einen Gegenstand in ein dafür vorgesehenes Behältnis legen und dieses (wie) schließen

zumachen:

schließen

sich beeilen

(sich) zurückziehen:

(Truppen) wieder zum Ausgangsort verlegen

den Kontakt zu anderen Menschen abbrechen oder sich von anderen Menschen entfernen, um ungestört allein zu sein

(eine) Schanze anlegen (variabel)

(sich) eingraben:

eine Oberfläche durch Druck deformieren, eine Spur hinterlassen

unter die Erde bringen, in der Erde vergraben/verankern

schanzen (fachspr., militärisch, veraltend):

eine Schanze errichten

schuften

(sich) verschanzen (auch figurativ):

sich zum Schutz in eine Deckung bringen; sich (wie in einer Schanze) befestigen, sich eingraben

(sich) abriegeln:

den Zugang zu etwas versperren

etwas mit einem Riegel versperren

(sich) abschotten:

etwas mit Schotten versehen, um das Eindringen von Wasser zu verhindern

von der Umgebung trennen, oder auch: sich vor Handlungen des Umfeldes schützen/zurückziehen

(sich) einbunkern:

in ein Gefängnis einliefern

in einem Lager/Bunker (als Vorrat) unterbringen

(sich) verbarrikadieren:

durch rasch herbeigeschaffte und aufeinandergetürmte Gegenstände eine Sperre (Barrikade) errichten, die Eindringlinge aufhalten soll

hinter einer solchen Sperre in Deckung gehen, Schutz suchen

(sich) verrammeln:

einen Eingang/Zugang (mit Hilfe von Gegenständen oder Baumaterial) so sichern, dass der Zutritt erschwert/unmöglich wird

Beispielsätze

• Sina igelt sich zur Winterszeit gern den ganzen Tag mit einer Wolldecke in ihrem Ohrensessel ein und verschlingt ein Buch nach dem anderen.

• Mein Neffe hat sich während der Anfertigung seiner Doktorarbeit drei Monate lang in seinem Arbeitszimmer eingeigelt und auf eine zündende Idee gewartet.

• Tom hat sich eingeigelt.

Übersetzungen

• Englisch: roll like a hedgehog
• Schwedisch:
  • rulla ihop sig
  • avskärma sig
  • förskansa sig
  • dra sig tillbaka
• Spanisch: enrollar como un erizo

Anagramme

• Ein­lin­ge (Ein­ling)

Wortaufbau

Worthäufigkeit