einfordern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaɪ̯nˌfɔʁdɐn ]

Silbentrennung

einfordern

Definition bzw. Bedeutung

etwas mit Nachdruck fordern

Konjugation

  • Präsens: fordere ein, du forderst ein, er/sie/es fordert ein
  • Präteritum: ich for­der­te ein
  • Konjunktiv II: ich for­der­te ein
  • Imperativ: forder ein! / fordere ein! (Einzahl), fordert ein! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ein­ge­for­dert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ein­for­dern (Synonyme)

(jemandem etwas) abverlangen:
eine Leistung, ein Verhalten oder Geld von jemandem verlangen
(sich etwas) ausbedingen:
als Voraussetzung (Bedingung) für seine Zustimmung fordern
(auf etwas) beharren (Hauptform):
bezogen auf Meinung, Entschluss: etwas nicht aufgeben, hartnäckig an etwas festhalten, in etwas nicht nachgeben
standhaft, fest in etwas bleiben
bei der Forderung bleiben
(auf etwas) bestehen:
erfolgreich absolvieren
existieren, erhalten bleiben
(auf etwas) drängen:
Handlungsdruck erzeugen
jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte
(auf etwas) dringen:
etwas fordern, auf etwas bestehen
sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
fordern:
etwas (von jemandem) verlangen
zu einem Kampf herausfordern
(auf etwas) insistieren:
sich von etwas nicht abbringen lassen, beharren
(sich auf etwas) kaprizieren:
sich willkürlich, aus schierer Laune, überstürzt oder halsstarrig auf etwas festlegen
(auf etwas) pochen (ugs.):
(rhythmisch) (gegen etwas) schlagen
Ansage und Bieten beim Kartenspiel Poch
postulieren (geh., bildungssprachlich):
eine grundsätzliche Annahme oder Voraussetzung aufstellen
etwas fordern oder zur Bedingung machen
(etwas) reklamieren:
bildungssprachlich: etwas oder jemanden beanspruchen
sich über eine mangelhafte Kaufsache oder Dienstleistung beschweren (und Ersatz oder den Kaufpreis verlangen)
(kategorisch) verlangen:
an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann; erreichen
etwas notwendig machen, erfordern
(sich auf etwas) versteifen:
etwas so verändern, dass es steifer, härter oder belastbarer wird.
reflexiv: auf etwas bestehen
abfordern
anfordern:
(etwas/jemanden) ausdrücklich verlangen, dringend erbitten
anmahnen:
etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen
jemanden ermahnen
Anspruch erheben (auf)
beanspruchen:
bezogen auf Arbeit oder Ähnliches: jemandem viel abverlangen; Anstrengungen von jemandem einfordern
bezogen auf Materialien: durch Benutzung beschädigen
prätendieren (geh., bildungssprachlich, franz.):
gehoben: auf etwas Anspruch erheben
gehoben: etwas behaupten, vorgeben
(jemanden) in die Pflicht nehmen
(jemanden zu etwas) anhalten:
andauern
etwas (an etwas) anhalten: etwas (an etwas) anlegen (z. B. ein Lineal)
(jemanden zu etwas) bestimmen (Amtsdeutsch):
die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen
entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben
(jemanden für etwas) einspannen (ugs.):
fest einklemmen (spannen)
jemanden für die Erledigung eines Auftrags beschäftigen/ausnutzen
(jemanden zu etwas) veranlassen:
einen Auftrag erteilen
jemanden dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht
(jemanden zu etwas ) verdonnern (ugs.):
jemanden zu etwas verdonnern
(jemanden zu etwas ) vergattern (ugs.):
etwas mit einem Gatter umgeben
jemanden mit einer unangenehmen Aufgabe beauftragen oder ihn dazu verpflichten
(jemanden zu etwas) verpflichten:
etwas verbindlich zusagen, eine Pflicht auf sich nehmen; Militär: freiwillig und vertraglich Soldat werden für längere Zeit, als die Wehrpflicht es erzwänge
jemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun

Weitere mögliche Alternativen für ein­for­dern

Anspruch erheben
beitreiben:
sich (als Stelle mit einer Machtbefugnis) in den Besitz von etwas bringen
einheben:
einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen
etwas in die vorgesehene Halterung heben
einklagen:
durch Beschwerde/Anspruchshaltung (Klagen) zu erhalten versuchen
durch Forderung über ein Gericht (eine Klage) zusprechen lassen; auf dem Klagewege erreichen/erhalten
einmahnen:
an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern
einstreichen:
einen Text reduzieren
etwas mit etwas bestreichen
eintreiben:
als Wasserfahrzeug in eine Bucht geschwemmt (getrieben) werden
Geld zurückfordern und sich ausbezahlen lassen
einziehen:
beziehen einer neuen häuslichen Umgebung.
etwas einbehalten oder einfordern

Beispielsätze

  • Fordere doch deine Außenstände gerichtlich ein!

  • Wir fordern mehr Toleranz ein.

  • Ich werde einfordern, was mir zusteht.

  • Hast du das Geld eingefordert, das sie dir schuldeten?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Apropos Antworten einfordern: Wie stehen Sie zum Thema Unterbrechen?

  • Auch diese Sonderzahlung in Höhe von 20 Euro kann so eingefordert werden.

  • Allerdings werden wir diese Öffnung nicht einfordern, denn die Gesundheitsbehörden haben es schwer genug und tun, was sie können.

  • Da ist das 2:0 für Werder, und wenn das hier so weitergeht, muss ich gleich beim Chef Tor-Zuschlag einfordern.

  • Aber kann man Dankbarkeit auch konkret einfordern oder gar anordnen?

  • Aber wenn diese Menschen ihre Rechte einfordern und beginnen, Täter zu benennen, wird dann auch von einer Hexenjagd gesprochen?

  • Auch ein Wiener Kunst- und Kulturgesetz wurde dringend eingefordert.

  • Dann müsste man auf die Innenministerien in Land und Bund offensiv zugehen und eine schriftliche Stellungnahme einfordern.

  • Außerdem bestehe die Gefahr von Rechtsstreitigkeiten, falls weitere Firmen, die noch nicht in den Pools sind, ebenfalls Lizenzen einfordern.

  • Daher sollten Patienten Aufklärung beim Arzt einfordern, wenn sie Fragen zur Krankheit haben oder unsicher angesichts der Behandlung sind.

  • Als wir unsere demokratischen Rechte eingefordert haben, damals 2011, haben sie unsere Kehlen durchgeschnitten.

  • Aber eine Entscheidung des grünen Länderrats in Sachen Fiskalpakt wurde eingefordert.

  • Aber die gleiche Ruhe einfordern wie in Neerach.

  • Diese müssen die Kassen direkt von ihren Mitgliedern einfordern, wenn sie mit dem Geld aus dem Gesundheitsfonds nicht auskommen.

  • Der Werksausschuss der Stadt hat nun beschlossen, dass die Kunden die Umsatzsteuerrückvergütung auf Antrag einfordern können.

  • Außerdem war unklar, ob auch die Tuareg als Schutzherren in der Region einen Tribut einfordern.

  • Von Seiten der Hilfsorganisationen wurde eine klare gesetzliche Regelung eingefordert.

  • Wer den Widerspruch per E-Mail abgibt, sollte via E-Mail-Programm eine Lesebestätigung einfordern.

  • Nicht nur müssen Menschenrechte aus ihrem eigenen Charakter heraus international gelten und eingefordert werden.

  • Nörgeln ist eine Sache, einfordern von Information, Freiräumen und Verantwortung eine andere.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ein­for­dern be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × D, 1 × F, 1 × I & 1 × O

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × D, 1 × F

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und ers­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von ein­for­dern lautet: DEEFINNORR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Frank­furt
  5. Offen­bach
  6. Ros­tock
  7. Düssel­dorf
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Fried­rich
  5. Otto
  6. Richard
  7. Dora
  8. Emil
  9. Richard
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Fox­trot
  5. Oscar
  6. Romeo
  7. Delta
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

einfordern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ein­for­dern kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

an­bla­sen:
lautstark/vehement Disziplin einfordern, heftig zurechtweisen/zur Ordnung ermahnen/rufen; anfahren
be­auf­la­gen:
von einer Person oder einem Betrieb als Pflicht (Auflage) einfordern
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: einfordern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einfordern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7845389 & 2331529. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bvz.at, 15.09.2023
  2. merkur.de, 12.08.2022
  3. hna.de, 05.02.2021
  4. 24vest.de, 06.09.2020
  5. spiegel.de, 13.05.2019
  6. queer.de, 23.01.2018
  7. ots.at, 27.09.2017
  8. ef-magazin.de, 06.07.2016
  9. digitalproduction.com, 18.09.2015
  10. spiegel.de, 23.07.2014
  11. dradio.de, 15.03.2013
  12. spiegel.de, 28.06.2012
  13. bazonline.ch, 19.07.2011
  14. rssfeed.sueddeutsche.de, 06.09.2010
  15. all-in.de, 13.12.2009
  16. kurier.at, 22.05.2008
  17. kurier.at, 04.10.2007
  18. pnp.de, 18.12.2006
  19. fr-aktuell.de, 09.04.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 13.12.2004
  21. heute.t-online.de, 29.01.2003
  22. welt.de, 19.10.2002
  23. sz, 08.08.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Rhein-Neckar Zeitung, 20.06.1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Welt 1995