Was heißt »ei­ne« auf Französisch?

Der Artikel »ei­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • une

Französische Beispielsätze

  • Veux-tu une bière fraîche?

  • J'ai trouvé le chaton mort de froid sous une voiture.

  • Ça a été une longue semaine.

  • Tu dois prendre une pause.

  • Sami a dit qu'il avait une voiture.

  • Sami a dit qu'il avait une bagnole.

  • Sami a une bagnole.

  • Sami a une voiture.

  • Sami n'hésita pas une minute.

  • "Traduttore, traditore" est une expression italienne qui veut dire "Traduire, c'est trahir", il est évident que la version est un art difficile.

  • Cela représente une sacrée tâche que d'enlever cette tache.

  • Avez-vous une idée de prix de cette voiture?

  • Mangez une amande chaque jour.

  • C'est une façon courtoise de refuser.

  • J'ai eu une forte fièvre pendant trois jours.

  • Je vous souhaite à tous les deux toute une vie de bonheur.

  • Tom a fait une faute.

  • Les religions sont-elles divines ou une création humaine?

  • Il a vidé le verre de bière en une seule fois.

  • Tu es une personne simple.

Eine übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7372081, 7372059, 7371416, 7364363, 7360575, 7360573, 7360561, 7360558, 7360479, 7358636, 7357753, 7357498, 7357282, 7355526, 7352954, 7352865, 7340295, 7340013, 7339908 & 7339901. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR